| akrabalarımdan para istemedim, babandan bile ve sen gittin Sameer'den dilendin ne düşünecek ? | Open Subtitles | لم أستدين المال من أقاربي ، ولا حتى والدك وذهبت لتشحذي من " سمير " ؟ ماذا سيظن ؟ |
| çünkü kendi websitemde hasta destek platformumu başlatmıştım ve arkadaşlarımdan birisi, aslında akrabalarımdan biri, dedi ki " Bak, Dave, bu şeyi kim büyüttü? | TED | لأنني كنت قد بدأت بتكوين مجموعة خاصة بى لدعم المرضى على موقع على الانترنت ، وأحد أصدقائي ، أو أحد أقاربي في الحقيقة ، قال لي : " أنظر ، داف ، من بدأ بهذا ؟ |
| Bütün akrabalarımdan elimden kalan tek şey iki yeğenimin Takeshi ve Koji'nin fotoğrafı. | Open Subtitles | كل ماتبقى لي من أقاربي هي صورة لأبناء أختي (تاكاشي) و (كوجي) |
| # Dostlarımdan # Ve akrabalarımdan çok uzağa | Open Subtitles | # بعيداً عن أصدقائي و أقاربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 