| Gidecek hiç yerim yoktu bende ilk üç günü akrabalarımla geçirdim. | Open Subtitles | بدون وجود مكان ألجأ إليه أمضيت الأيام الثلاثة الأولى عند أقاربي |
| İki kere izlemek istiyorum, ama Noel'i akrabalarımla geçireceğim. | Open Subtitles | أريد مشاهدتها مرتين و لكنني سأقضي عيد الميلاد مع أقاربي |
| Ya da şöyle, o günü akrabalarımla geçireceğim ve bu arada onlar da Noel'i reddedecekler. | Open Subtitles | أو بشكل أصح أنا سأقضي اليوم مع أقاربي أثناء رفضهم الإعتراف بعيد الميلاد |
| Sence benim altı çocuğum var ve akrabalarımla mı yaşıyorum? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه لديّ ستّ أطفال وكل أقربائي يقنطون هناك؟ |
| Sence benim altı çocuğum var ve akrabalarımla mı yaşıyorum? | Open Subtitles | ... أتعتقد بأنّ لديّ ستّة أطفال وكلّ أقربائي يقنطون هناك، ها؟ |
| akrabalarımla konuşacağım. | Open Subtitles | سوف أناقش ذلك مع أقاربي |
| akrabalarımla arasında gidip geldim. | Open Subtitles | لقد تنقلت بين أقاربي |
| Neden akrabalarımla, Duhalarla savaşayım ki? | Open Subtitles | لم عساي أحارب أقاربي ال"تساتان"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 