| - Onları sana bırakıyorum Boltchak. - Anladığım kadarıyla akrabalarınız? | Open Subtitles | سيكونون مسئوليتك يا بولشاك أفهم من هذا أنهم أقارب |
| Eğer arkadaşlarınız, çocuklarınız, akrabalarınız, torunlarınız ya da yeğenleriniz varsa... | TED | إن كان لديك أصدقاء، أو أطفال أو أقارب أو أحفاد أو أبناء الأخ أو بنات الأخت... |
| - Başka akrabalarınız var mı? | Open Subtitles | لديك أي أقارب آخرين؟ |
| Fakat sizin akrabalarınız, arkadaşlarınız, bir erkek kardeşiniz var. | Open Subtitles | لكنك لديك أقرباء و أصدقاء واخوة |
| Akıl hastası akrabalarınız filan var mı? | Open Subtitles | ألديها أقرباء مجانين أو ما شابه؟ |
| Tüm akrabalarınız çetenize katıldı mı? | Open Subtitles | عل أنضم كل أقاربك إلى العصابة ؟ |
| Ne kadar ilginç akrabalarınız var. | Open Subtitles | أقاربك مثيرون للاهتمام يا آنسة (إليزابيث) |
| Japonya'da hâlâ akrabalarınız var mı? | Open Subtitles | وهل لازال لديك أقارب هناك؟ |
| Size yakın akrabalarınız var mı? | Open Subtitles | ألديكم أيّة أقارب بالمنطقة؟ |
| İçinde akrabalarınız mı vardı? | Open Subtitles | هل كان لك أقارب على السفينة؟ |
| Seita, Tokyo'da başka akrabalarınız var değil mi? | Open Subtitles | سيتا) لديك أقارب آخرون) في (طوكيو) ، أليس كذلك ؟ من جهة نسب والدتك ! |
| Ama burada akrabalarınız var. | Open Subtitles | لكن لديك أقرباء هنا |
| Ne kadar ilginç akrabalarınız var. | Open Subtitles | أقاربك مثيرون للاهتمام يا آنسة (إليزابيث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 