| aksanları benzer. Bulunduğu zamandan kapmış olabilir. | Open Subtitles | اللهجات متشابهة، ويمكن أن يكون قد اكتسب لكنة بسهولة |
| Dili biliyorsunuz ama aksanları değil, matmazel. | Open Subtitles | و لكن ليس اللهجات , سيدتي |
| aksanları sevimli ama hiç kimsenin hikayesi bizimkinden sarsıcı olamaz. | Open Subtitles | لهجة جميلة، لكن لا أحد لديه قصة أسوء من قصتنا. |
| Hepinizin ilginç aksanları var. | Open Subtitles | لديك لهجة مثيرة للاهتمام |
| Tabii. aksanları seçip ayırabiliyorum. Herkes öyle diyor buralarda. | Open Subtitles | يمكنني تمييز اللهجة جميع من هنا يقولون ذلك |
| Afedersin ama Alsatian aksanları var. | Open Subtitles | اسف على الاصرار ولكن لديهم لهجات منطقة الألزاس |
| İsmen birbirlerini çağırdılar mı ya da olağandışı aksanları var mıydı? | Open Subtitles | هل ذكروا أسماء بعضهم البعض أو هل لديهم لكنات غريبة؟ |
| aksanları o kadar fazlaydı ki onları anlayabilmiş olman bir mucize. | Open Subtitles | لهجاتهم كانت غليظة من العجبِ قدرتُك على فهمهم |
| Planın bu mu, kılıkları ve aksanları değiştirmek mi? Aksanlarla ilgili hiçbir şey söylemedim. Hiç yapabilir misin? | Open Subtitles | لم أقل شيئًا عن اللكنات ، أيمكنك تنفيذها ؟ |
| Ama aksanları. | Open Subtitles | لكن اللهجات. |
| aksanları iyi seçerim. | Open Subtitles | أعرف اللهجات |
| İnsanların aksanları değişti. | Open Subtitles | لهجة الناس تغيرت |
| - Aksanlarından. aksanları yoktu. | Open Subtitles | لم تكن لديهم لهجة |
| Çünkü güzel aksanları yüzünden. | Open Subtitles | لأن لديهم لهجة مبهرجة |
| aksanları ve çekicilikleri yok mu? | Open Subtitles | لديهم اللهجة و لديهم المغامر |
| Bernie O'Dell aksanları seçip ayırabiliyor. | Open Subtitles | بإمكان (بيرني اوديل) تمييز اللهجة |
| (Kahkahalar) İki ay sonra -- bu çalışma Uluslararası Gelişim İçin Bilişim Teknoloji Dergisi'nde yayınlanmıştır -- aksanları değişti, ve aksanları benim çalıştığım İngiliz aksanına dönüşmüştü. | TED | (ضحك) بعد مرور شهرين -- وقد جرى توثيق هذا الآن في تقنية المعلومات في مجلة التنمية الدولية -- أنّ اللّهجة قد تغيّرت وأصبحت قريبة بشكل ملحوظ من اللهجة البريطانية المحايدة والتي كنت قد درّبت عليها برنامج بحويل الكلام إلى نَصّ. |
| New York aksanları konusunda epey iyiyimdir ama seninkini bir kategoriye koyamıyorum. | Open Subtitles | أتعلمين، إنني أُجيد لهجات (نيويورك) لكنني لا أُميز خاصتكِ |
| Ve iğrenç bir İngiliz aksanları var, tamam mı? | Open Subtitles | و لديهم لكنات بريطانية |
| Servis endüstrisi yeni aksanları denemek için harikadır. | Open Subtitles | هذا المكان رائع لمحاولة تجربة اللكنات المختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 