عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aksi amca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العم غرامبي
| Ama ben ön plana çıkmak istediğimden Aksi Amca'yla katıldım. | Open Subtitles | لكنني رغبت بان أتميز لذلك اخترعت العم غرامبي |
| Aksi Amca, milletin içindeyiz. | Open Subtitles | ايها العم غرامبي,نحن بين الناس |
| Aksi Amca, canın mı sıkkın? | Open Subtitles | ايها العم غرامبي هل أنت بمزاج سيء؟ |
| - Aksi Amca. | Open Subtitles | العم غرامبي |
| Aksi Amca! | Open Subtitles | العم غرامبي |