عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aksine tabii" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على عكس
| Hepinizin çok gururlandığı "Martin'le Lewis"in son beş filminin aksine tabii. | Open Subtitles | على عكس أخر خمسة أفلام لـ (مارتين) و(لويس) حيث تشعرون بالفخر نحوهم. |
| Diğer kadınların aksine tabii. | Open Subtitles | على عكس باقي هؤلاء السيدات |
| Pansiyonatörler konusundaki muazzam yardımının aksine tabii! | Open Subtitles | على عكس كم انت كنت مساعدا لي ونحن نشغل (المأجرون الاذكياء) |