"aktörü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الممثل
• ممثل
• الممثلين
• ممثلي

Yara izi olan bu aktörü sevdiği için Chicago'ya gitmek istiyor.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

Büyük yıldız, küçük aktörü ziyaret etmek lütfunda bulunmuş.
النجمة الكبيرة تكافئ الممثل الصغير بزيارة

Telefilmdeki rolün için hangi aktörü istersin?
من الممثل الذ تريده أن يلعب دورك في الفيلم التليفزيوني؟

Doğaçlama çalışan işsiz bir aktörü ayartıp onun sağlık müfettişi olduğuna çocuklarımı inandırdım.
لقد غويت ممثل مرتجل خال من العمل وجعلت اولادى يصدقون انه مفتش صحة

Ama eskiden ya TV aktörü olurdun ya da sinema aktörü.
ولكن بالعودة سابقاً كان هناك اما ممثل سينمائي او ممثل تلفزيوني

Adamda o yeteneği saptadım yani. Daha kimse onun bir film aktörü olabileceğini anlayamadan fark etmiştim.
تأكدت من ذلك، أنّي عرفته منذ وقت طويل قبل أن يعرفه أيّ أحد بأنه سيكون ممثل أفلام.

Hep, tiyatrodan, açlıktan ağzı kokan bir aktörü falan bulmasından korktum.
أنا كنت دائماً أخشى أن تختار أحد الممثلين الفقراء في المسرح

Bir grup porno aktörü zorla eve girip kendilerini mi çektirdi?
و لكن ، ماذا ، حفنة من ممثلي الإباحية اقتحموا المكان و أجبروك على تصويرهم بدلاً من ذلك؟

Beni daha çok saygıdeğer bir drama aktörü olarak mı yoksa sevilen bir komedi aktörü olarak mı görüyorsun?
أترى فيني مهارة الممثل الدرامي أو تعتقد أن الكوميديا تناسبني أكثر ؟

Benim gibi düşünen doğru aktörü arıyorum.
ما ينقصني سوى الممثل المثالي ليركب الموج برفقتي

Howard, soru şu: "Sizce hangi Deep Powder aktörü ölmeli?"
هوارد ان السؤال من الممثل الذى تظن انه يجب ان يقتل؟

Bu durumların herhangi biri söz konusu olduğunda, aktörü öldürmek durumunda kalabilirsiniz.
و في أي من هذه الظروف عليك أن تقتلي الممثل

Şimdi bunun ötesine geçip seni oynayan aktörü bulma zamanı.
حان الوقت لتبتعد عن هذا التمثيل وتعثر على الممثل الذي يناسبك.

- Pornografide aktörü motive halde tutan, onu tahrik eden kimse... anlıyor musun?
في الخلاعة هو الشخص الذي يبقي الممثل محفز ، مثار أتعرفي؟

Bu tükenmiş ve kimsenin duymadığı aktörü mü dinleyeceksin?
هل ستستمع إلى هذا الممثل الذي أكل عليه الدهر وشرب وغـالبا لم يسمع به أي أحــد؟

New York'ta, ünlü bir tiyatro aktörü vardı. Adı, Vincent Gambini'ydi.
كان هناك ممثل مسرحي بارز بنيويورك وكان يدعى فنسينت غامبيني

Porno aktörü olursam diye kendime harika bir isim buldum.
فكرت في إسم رائع لي في حال أصبحت ممثل أفلام خلاعية

Sadece iyilik olsun diye asıl aktörü bulana kadar masada oturup okuyorum.
أسدي لهم معروف بالمراجعة معهم ريثما يجدون ممثل حقيقي

This Sunday on FOX, it's the new hit comedy Başrolde ABD tarihinin en iyi aktörü Fred Savage.
إنه الفيلم الكوميدي الجديد بطولة أعظم ممثل في أمريكا

Bir Güney Kore aktörü ve Hollywood starı olmak istiyorum.
أريد أن أكون ممثل كوريا الجنوبية و نجم هوليوود

Pek çok Hollywood aktörü beni tanıyordu.
rlm; كان الكثير من الممثلين العاديين يعرفونني.

- Bu neslin en iyi aktörü olarak eminim ki taleplere boğulmuşsundur.
-أثق أنّ العروضات تنهمر عليك . بما أنّك أعظم ممثلي جيلك، انظروا.