| Artık aktörleri, ve bize hissettirdikleri o sahte duyguları izlemekten bıktık. | Open Subtitles | لقد أصابنا الملل ونحن نتابع الممثلين وهم يقدمون لنا مشاعر زائفة |
| Orası Ruth Williams'ın siyahi aktörleri eğittiği bir yer. | TED | كما أنه مكان علّمت فيه روث ويليامز العديد من الممثلين السود. |
| - Bir oyun zaman alır. aktörleri bulmak, provalar. | Open Subtitles | المسرحية تستغرق وقتاً إعثر علي الممثلين والبروفات |
| Biliyorsun, onlar aktörleri kiralayıp öğrencilerini teşhis konusunda eğitiyorlar. | Open Subtitles | فهم يستأجرون ممثلين لمساعدة الطلاب على ممارسة تشخيص الأمراض. |
| Bilinmeyen sahne aktörleri gibi... ya da belki İngiliz biri | Open Subtitles | مثل ممثلي المسرح المغمورين أو ربما أحداً ما إنكليزياً مثل ذلك المدعو... |
| Sinema aktörleri Birliği'nden. | Open Subtitles | نعم , وصلتك رسالة من نقابة الممثلين السينمائيين |
| "Little Caesar"da aktörleri eğiten bir teknik danışman olarak çalışmakla ilgilenir miydin? | Open Subtitles | اسمع بول اريد ان اسألك هل تحب ان تعمل معي كمستشار او مساعد تقني تنتبه لحوار الممثلين وكيف يمكن ان يكون واقعيا |
| Toplum, bilim adamlarını ve öğretmenleri yüceltmeli aktörleri ve atletleri değil. | Open Subtitles | المجتمع يجب أن يمنح المفكرين والمعلمين منزلة عالية -ليس الممثلين والرياضيين |
| Sonra canlandırma sırasında tekrar aktörleri vurmaya çalışıyor rastgele değil. | Open Subtitles | ثم حاول التصويب مرة أخرى على الممثلين في الجنازة ليس عشوائياً |
| İnsanların HAYIR diyen müzisyenleri, aktörleri, sanatçıları görmesi önemli. | Open Subtitles | و الجنود سيفخرون بالنظر الى الموسيقيين و الممثلين و الفنانين الذين علموا لحملتنا |
| Tüm Hollywood aktörleri garip değil mi? | Open Subtitles | كل الممثلين في هوليوود غريبوا الأطوار، أليس كذلك؟ |
| Aslında eğlence kanalı stüdyolarında böyle bir şey görmüştüm orada örneklenmiş aktörleri küçücük bilgisayar yaratıklarına dönüştürmüşlerdi. | Open Subtitles | حسناً, حدث وأن شاهدتُ على قناة الترفيه أن الاستوديوهات تحوّل نماذج الممثلين إلى المخلوقات الحاسوبية الصغيرة. |
| Tabii ki aktörleri tanıyorduk. Ve film kötüydü. | Open Subtitles | بالطبع كنّا نعلم بأن الممثلين والفيلم كانوا سيئين |
| Bütün Amerikalı aktörleri bilirim. | Open Subtitles | هل يوجد ممثلين؟ أنا أعرف جميع الممثلين الأمريكيين |
| Hollywood'daki bazı aktörleri komünizm sempatizanları olarak duyurdu. | Open Subtitles | لقد ذكر أسماء بعض الممثلين المتعاطفين مع الشيوعية في هوليوود |
| Bu onun aktörleri yemesini engelliyor. | Open Subtitles | هذا يحفظه بعيدا عن التهام الممثلين |
| Doktorları, avukatları, aktörleri, müzisyenleri indirdim. | Open Subtitles | لقد توليت أمر طبيب ، محامي ، ممثلين ، موسيقيين |
| Bütün aktörleri bağımlıya dönüyorlar ve dümen çeviliyorlar. | Open Subtitles | كل ممثلين ينتهي مطافهم مشنوقين أو ممارسي حيل |
| Evime gönderdiği aktörleri bana kaybettiğim ailem diye kakalamaya çalışan kim? | Open Subtitles | من أرسل ممثلين لمنزلي مدعّيين بأنّهم والدي المفقودين؟ |
| O zamanlar Teksas Hava Milli Muhafız Teşkilatı'nda bulunan tüm aktörleri bilmeliydi. | Open Subtitles | يتوجب عليه معرفة كل ممثلي "القوة الجوية للحرس الوطني في "تكساس |
| Bizler burada bizim için dünya anlamına gelen ama başka hiçbir şey ifade etmeyen kozmik bir oyunun aktörleri ve seyircileriyiz. | TED | نحن الممثلون والمتفرجون لمسرحية كونية التي تعني العالم لنا هنا، ولكن لا تعني أي شيء في أي مكان آخر. |
| aktörleri benden çok seviyorsun. | Open Subtitles | حبكي للممثلين يزيد عن حبكي لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 