"aktığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتدفق
• تكون الأغاني
• تتدفق

Eğer onu öldürmezsem, eğer kurtulur da damarlarında benim kanımın aktığını öğrenirse.
إذا لم أقتله وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك

Eğer Roman yaşar da damarlarında benim kanımın aktığını öğrenirse Antonov kanından olduğunu öğrenirse seni de öldürene kadar durmaz.
وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك ولديك دم أنتونوف لا شيء سيوقفه ، فإنه سوف يقتلك أيضا

Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.
وقد بدأنا نستطيع معرفة أين كان نهر النيل يتدفق.

Kelimelerin nasıl aktığını içimde Biliyorsun artık
والآن تعرفون كيف أعمل وكيف تكون الأغاني

böylece mükemmel bir enerjinin kaplerinize nasıl aktığını göreceksiniz.
وسترون كيف تتدفق طاقة عجيبة إلى قلوبكم

Yaşam gücünün içinde aktığını hisset.
يشعر قوة الحياة التي تتدفق من خلال لك.

Suyun kalınlıkları farklı borular içinde aktığını düşünün
تخيل الماء يتدفق في أنابيب وهذه الأنابيب تختلف في سماكتها.

Hafif meltem esince gözlerini açar, aşık nektarın aktığını görür ellerine nazikçe alır ve omzunun kenarına sürer, sanki bir çelenk misali.
عندما يهب النسيم الخفيف يفتح عيناه كم يفعل العاشق يرى الرحيق يتدفق

Kontrol vanası, suyun ana vanadan boruya aktığını gösteriyor.
أجل، إختبار المفتش للصمام يُشير أن الماء يتدفق من الصمام الرئيسي إلى أنبوب التوريد.

- Bu şekilde aktığını hiç bilmiyordum.
لم تكن لدي فكره بأنه يتدفق هكذا

Yani sadece nefes al... ve enerjinin ellerine doğru aktığını hayal et.
حتى مجرد التنفس في... وتصور الطاقة الخاصة بك - التي تتدفق من خلال يدك.