| Sanal modelleme aktif edildi. | Open Subtitles | تمّ تنشيط الرسم التجسيدي الإفتراضي الآن |
| Kitt'in kendi kendini imha etme programı, ana bilgisayardan aktif edildi. | Open Subtitles | تمّ تنشيط برنامج التدمير الذاتي لـ(كيت) من الحاسوب الرئيسي |
| Kitt'in imha programı aktif edildi. | Open Subtitles | تمّ تنشيط برنامج التدمير الذاتي لـ(كيت) |
| - Güvenlik çipi aktif edildi efendim. - Memnun oldunuz mu? Hayır. | Open Subtitles | تم تفعيل الإنقاذ الذاتي سيدي ـ هل انت راضِ؟ |
| Havadan gelen yardım paketini açtığınız zaman uyarı ışığı aktif edildi. | Open Subtitles | تم تفعيل منارة البحث عندما فتحت فجوة الانزال الجوي |
| Güvenlik protokolü 712. Diziliş devresi aktif edildi. | Open Subtitles | هذا هو البروتوكول الامني رقم 712 لقد تم تنشيط دائرة القيادة |
| Sistem aktif edildi. Hoşgeldiniz. | Open Subtitles | تم تفعيل النظام, مرحباً |
| - Program aktif edildi. Mükemmel. | Open Subtitles | تم تفعيل البرنامج |
| İZOLE HAZNE AKTİF EDİLDİ | Open Subtitles | تم تفعيل حُجرة العزل |
| Uyarıcı aktif edildi. | Open Subtitles | "تم تفعيل المحفز" |
| - Koruma modu aktif edildi. | Open Subtitles | - تم تفعيل خاصية الحماية، (لورا هوكنز) |
| Pano aktif edildi. | Open Subtitles | -"تم تنشيط اللوحة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 