عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aktifleştirdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شغلت
| Çekirdek aşırı ısındı, ben de acil durdurmayı aktifleştirdim. | Open Subtitles | درجة حرارة المحركات مرتفعة لقد شغلت التبريد الإحتياطي |
| Çekirdek aşırı ısındı, ben de acil durdurmayı aktifleştirdim. | Open Subtitles | درجة حرارة المحركات مرتفعة لقد شغلت التبريد الإحتياطي |
| - Cihazı aktifleştirdim Kaptan. | Open Subtitles | لقد شغلت الجهاز، أيها القائد |
| - Cihazı aktifleştirdim Kaptan. | Open Subtitles | لقد شغلت الجهاز، أيها القائد |