| İnhibitör aktive edildi. | Open Subtitles | تم تنشيط مانعات الألم |
| Muhteşem İkizler güç aktive edildi. | Open Subtitles | تم تنشيط طاقة التوئم العجيبة |
| Anti-HART silahı aktive edildi. | Open Subtitles | تم تنشيط السلاح المضاد للقلب |
| Acil uyarı sistemi aktive edildi. | Open Subtitles | قد تم تفعيل نظام التنبيه في حالات الطوارئ |
| - Cihaz aktive edildi... - Neler oluyor? | Open Subtitles | ـ تم تفعيل الجهاز ـ ما الذي يجري؟ |
| -Mantık aktive edildi. | Open Subtitles | تم تشغيل نظام الاتصال بالسرب كاملاً |
| Ancak, güvenlik protokolü aktive edildi ve bu istasyon artık kilit altında, haberiniz olsun. | Open Subtitles | على أيه حال , كُن على علم البروتوكل الأمني تم تفعيله وهذه المحطة الأن تحت التأمين |
| Program bir kere aktive edildi mi, durdurmanın tek yolu bunu yüklemek. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف البرنامج بمجرد أن تم تنشيطه |
| Bir ev arama sinyali aktive edildi. | Open Subtitles | تم تنشيط منارة صاروخ موجه. |
| Kendi kendini imha modu aktive edildi. | Open Subtitles | تم تنشيط وضع التدمير الذاتي. |
| Bir top otomatik olarak aktive edildi, | Open Subtitles | تم تنشيط المدفع تلقائيا |
| Güvenlik protokolü aktive edildi. | Open Subtitles | تم تنشيط بروتوكول الأمان |
| Beyin bombası aktive edildi. | Open Subtitles | تم تنشيط قنبلة الدماغ. |
| Güvenlik protokolü aktive edildi. | Open Subtitles | تم تنشيط بروتوكول الأمان |
| Lokasyon aktive edildi. | Open Subtitles | تم تفعيل الموقع |
| Cihaz aktive edildi. | Open Subtitles | تم تفعيل الجهاز. |
| konuşma modu aktive edildi. | Open Subtitles | "تم تفعيل وضعية الكلام" |
| Mantık yığını aktive edildi. | Open Subtitles | تم تشغيل نظام الاتصال بالسرب كاملاً |
| Otomatik pilot aktive edildi. | Open Subtitles | لقد تم تشغيل الطيار الأوتوماتيكي |
| Acil uyarı sistemi aktive edildi. | Open Subtitles | نظام تنبيه الطوارئ قد تم تفعيله |
| Cihaz aktive edildi. | Open Subtitles | المتعقب تم تفعيله |
| Dikkat. Üssün otomatik yokedilme dizisi aktive edildi. | Open Subtitles | تحذير تدمير القاعدة الذاتي تم تنشيطه |
| Dikkat. Üssün otomatik yokedilme dizisi aktive edildi. | Open Subtitles | تحذير , التدمير الذاتي تم تنشيطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 