عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alçak gönüllüğümle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تواضع
| Bütün alçak gönüllüğümle sen ve oğlun İsa'ya yalvarıyorum... | Open Subtitles | بكل تواضع, من أجل الحب الذي أكنه لك ومن أجل ابنك يسوع المسيح |
| Efendim, tüm alçak gönüllüğümle karşınızda diz çöktüm. | Open Subtitles | يا رب.. أنا أركع أمامك بكل تواضع |
| Tüm alçak gönüllüğümle hizmetlerimi sunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكل تواضع أن أعرض خدماتي؟ |
| Tüm alçak gönüllüğümle hizmetlerimi sunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكل تواضع أن أعرض خدماتي؟ |