| Buradayım, yumuşağım. alışın. | Open Subtitles | أنا هنا أنا سليم عليكم أن تعتادوا على ذلك |
| Bence bu lafı söylemeye siz de alışın. Eski karım. Acılarımla eğlendiğinizi görünce kahroluyorum. | Open Subtitles | عليكم ان تعتادوا على قول زوجتكم السابقة لا أطيق الإنتظار حتى تعيشوا هذه التجربة المريرة عندي موعد على العشاء مع كريستين |
| Bu meslekte sık sık olur bunlar, alışın! | Open Subtitles | هذا يحدث كثيراً في عملنا اعتادوا علي ذلك |
| Bize "Ellerinizle çalışmaya alışın." diyorlardı. | Open Subtitles | قالوا : اعتادوا على الحفر بيديكم |
| O yüzden siz mekâna alışın esnek zemini hissedin, tamam mı? | Open Subtitles | فقط أعتادوا على المساحة لتشعروا بالأرض ، حسناً؟ |
| - Buna alışın, genç bayan. | Open Subtitles | أعتادوا علي ذلك، يافتياتي الصغيرات. |
| Bu kelimeyi duymaya alışın! | Open Subtitles | تعود على صوت هذه الكلمة |
| Bolivya kurallarına alışın. | Open Subtitles | يجب أن تعتادوا على الطرق البوليفية |
| Tamam millet, buna alışın, | Open Subtitles | حسنا جميعا، يجب أن تعتادوا الأمر |
| Babanızı daha çok görmeye alışın. | Open Subtitles | ابدؤوا بأن تعتادوا على الكثير من ابيكم |
| O yüzden buna alışın. | Open Subtitles | حتى تعتادوا على ذلك |
| "Buradayız, beysbol oynuyoruz, buna alışın" demek değil. | Open Subtitles | نحن هنا , نحن نلعب البايسبول" "اعتادوا على الامر |
| Buradayız, "yumuşağız", alışın artık. | Open Subtitles | نحن نخرب .. اعتادوا على ذلك |
| alışın buna! | Open Subtitles | اعتادوا على الأمر |
| alışın artık! | Open Subtitles | نحن شاذين! اعتادوا على ذلك! |
| - Buna alışın. | Open Subtitles | -لذا تعود على هذا الوضع . |
| Buna alışın. | Open Subtitles | تعود على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 