| Yeni ortama alışır alışmaz tatilini yapabilirsin. | Open Subtitles | بمجرد أن تستقر هي , يمكنك الحصول على إجازة , تسافر قليلاً |
| Umarım yakında eve alışır. | Open Subtitles | أنا آمل فقط أن تستقر بالبيت قريباً. |
| Ayılar buna alışır. Av mevsiminde de avcılar sadece oturup bekler. | Open Subtitles | الدببه تعتاد على الطعام و يأتي الفصل و كل ما يفعلونه هو الأنتظار |
| Kızlar gerçek bir doktorla doktorculuk oynamaya çabuk alışır. | Open Subtitles | أتعلم, قد تعتاد الفتاة على لعب دور الطبيب مع طبيب حقيقي |
| Öyle, Bay Becker. İnsan her şeye alışır. | Open Subtitles | صحيح سيد بيكر يعتاد الناس على أي شئ |
| Erkekler buna alışır. | Open Subtitles | انت تعلمين, بإمكانه ان يعتاد على هذا |
| alışır, alışır. İnsan her şeye alışır. | Open Subtitles | طبعاً البشر يتأقلمون على كل شي |
| Buraya alışır diye ummuştum | Open Subtitles | كنت آمل بأن تستقر |
| Zamanla miden buna alışır. | Open Subtitles | مع مرور الوقت، معدتك سوف تعتاد على هذه الأشياء. |
| İnsan bu rahatlığa hemen alışır. | Open Subtitles | زميل يمكن أن تعتاد لهذه أماكن الإقامة. |
| Gözlerin zamanla alışır. | Open Subtitles | رؤيتك سوف تعتاد على ذلك في نهاية المطاف |
| Adam buna alışır. | Open Subtitles | أووه ، الرجل يقدر أن يعتاد على ذلك |
| Birisi yalnız olmaya nasıl alışır? | Open Subtitles | كيف لشخصٍ أن يعتاد البقاء وحيداً ؟ |
| Çocuklar alışır. | Open Subtitles | نعم, حسناً, الأطفال يتأقلمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 