| Aranıza yeni bir acemi alacak olursanız gizli ajan muhabbetine alışabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أعتاد على أشياء العملاء الخاصين هذه إذا كنت تبحث عن مُجنّد جديد |
| Sanırım, avukatım olman fikrine alışabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يمكنني أن أعتاد على كونك محاميّ |
| Oh, adamım, bu sabotajcı kötü adamı oynamaya alışabilirim. | Open Subtitles | يا رجل ، يمكنني التعود على هذا لعب دور الرجل السيء ، المخرب |
| Bu yeni hayatına alışabilirim doğrusu, Michael. | Open Subtitles | يمكنني ان اعتاد على حياتك الجديده, مايكل. |
| Aslında buna alışabilirim. | Open Subtitles | في الحقيقة, يمكنني الإعتياد على هذه الحياة. |
| Belki zamanla bu tür işlere alışabilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أتعود على هذا النوع من الاشياء |
| Sanırım buna alışabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أن عليّ التعوّد على هذا. يبدو أنهم سينقلوني إلى سجنٍ آخر أكثر رفاهية. |
| Sanırım buna alışabilirim. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأعتاد عليه |
| Dikkatli olsan iyi olur. Buna alışabilirim. | Open Subtitles | من الأفضل أن تَكُوني حذرة قد أتَعودَ عَلى ذلك |
| Buna nasıl alışabilirim ki! | Open Subtitles | إذاً كيف لي بحق الجحيم التأقلم هُنا |
| Kız gerçekten ilginç biri ve Howard'a da alışabilirim herhalde. | Open Subtitles | إنها مثيرة للإهتمام حقاً وأراهن أن بإمكاني الإعتياد عليه |
| Oda servisine ve yastığımın üstündeki nane şekerlerine alışabilirim. Bir gecelik konaklama standart değildir. | Open Subtitles | يُمكنني أن أعتاد على إعدادك لسريري وقطع النعناع الصغيرة على وسادتي. |
| Oda servisine ve yastığımın üstündeki nane şekerlerine alışabilirim. | Open Subtitles | يُمكنني أن أعتاد على إعدادك لسريري وقطع النعناع الصغيرة على وسادتي. |
| Gerçekten, buna alışabilirim. | Open Subtitles | يمكنني حقاً.. أن أعتاد على هذا |
| Harika, sanırım türk yaşam tarzına alışabilirim. | Open Subtitles | حسنا, يمكنني التعود على أسلوب الحياة التركي. |
| Sanırım New York'a alışabilirim. | Open Subtitles | أظن أني أستطيع التعود على الجو هنا في نيويورك. |
| Anlıyorum. Organize bir toplum. Buna alışabilirim. | Open Subtitles | أرى ذلك, إنّه منظم في كل شيء سوف اعتاد على ذلك |
| Oh, sadece diyordum ki buna alışabilirim. | Open Subtitles | كنت مجرد اقول ... أنا يمكن ان اعتاد على هذا. |
| Sanırım buna alışabilirim. Birkaç senaryo fikrim var. | Open Subtitles | بمقدوري الإعتياد على هذا لدي عدّة سيناريوهات في رأسي |
| - Buna alışabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أتعود على هذا |
| Buna alışabilirim. | Open Subtitles | أستطيع التعوّد على هذا |
| Sanırım buna alışabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأعتاد هذا |
| Biliyormusun buna alışabilirim. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا يُمكنُ أَنْ أتَعودَ عَلى هذا. |
| alışabilirim. Bunu yapabilirim. | Open Subtitles | يمكنني التأقلم مع هذا يمكنني ذلك |
| Şimdi buna... Buna alışabilirim. | Open Subtitles | هذا شيء أستطيع الإعتياد عليه. |
| Tam beş kadeh şampanya içtim. Bu hayata alışabilirim. | Open Subtitles | لقد شربت خمس كاسات بالكريستال علي الاعتياد على ذلك |
| Öte yandan belki buna alışabilirim. | Open Subtitles | اعتقد انه يمكنني ان اتعود علي ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 