"alışmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتاد
• أتعود
• التعود
• للاعتياد
• لأعتاد
• سأعتاد
• اتعود
• الاعتياد
• لتعتاد

Daha iyi veya kötü değil, sadece alışmam gereken bir şey.
ليس أفضل أم أسوأ إنما شيء عليّ ان أعتاد عليه هنا

Büyüyor olduğun gerçeğine alışmam gerekiyor.
لا بد لي أن أعتاد فكرة أنك أصبحتِ بالغة الآن

Bak, hoşuma gitti, o kadar yakın olmaya alışmam için biraz zamana ihtiyacım var.
انظر ، شعرت بأنها جيدة الأمر فقط يستغرقني بعض الوقت. حتى أتعود فقط .. هذا كل شيء.

Bu da beni alışmam gereken bambaşka bir dünyaya itti.
و هذا يضعني بعالم جديد تماماً يجب علي التعود عليه

Neşeli bir renk olduğu kesin. Sanırım alışmam gerekecek.
مؤكد انه لون مبهج أعتقد اني ساضطر للاعتياد عليه

Ama tüm bu olanlara alışmam için bana biraz zaman vermen gerekiyor.
ولكن عليكِ أن تمنحيني الوقت لأعتاد على كلّ شيئ

Pekala, sanırım sadece alışmam gerekiyor.
حسناً، أنتِ محقه، سأعتاد على هذا أظن عليّ أن أعتاد عليه

Herşey bir yana,bu gece vardiyalarına alışmam, biraz zaman alacak.
اعتقد اننى سوف اخذ وقت حتى اتعود على هذا والمشكلة الاساسية هى الفترة المسائية

Sanıyorum, güzel kızlara bakmaya alışmam gerekecek.
احسب ا علي الاعتياد على الاشخاص الطبيعيين

Çocukların sana yavşamasına alışmam gerekecek.
يجب أن أعتاد شعور فتيتي بالإثارة عند رؤيتك

Buna alışmam lazım, öyle değil mi?
لا لابأس علي أن أعتاد على هذا أليس كذلك ؟

Sadece... Hayatta olduğuna alışmam için biraz zaman gerekecek.
سيأخذ الأمر وقتاً حتى أعتاد على حقيقة أنك لازلت على قيد الحياة

Kendi odamda uyumaya alışmam biraz zaman aldı ama şimdi oldukça hoşuma gittiğini söylemeliyim.
تطلب مني وقتاً طويلاً حتى أعتاد على النوم في غرفتي الجديدة لكن يجب أن أقول أنني أحبها الآن

Bu set inanılmaz. Buna gerçekten alışmam gerekli.
هذا المكان لا يصدق يمكن أن أتعود على هذا

Sanırım polis eşi olmaya alışmam lazım.
أعتقد أنه يجب أن أتعود على حياة زوجة ضابط الشرطة

Sensizliğe yeniden alışmam gerekecek.
تعرفين . سيكون عليّ الآن التعود علي المكان إنه يصبح من دونك ساكنا

Beni üzmene alışmam gerek sanırım.
أظن أنه يفترض بي التعود عليك في تحطيم أملي بك

Bu fikre alışmam zaman aldı ama şimdi görebiliyorum.
أستغرقني بعض الوقت لأعتاد على الفكرة لكن بأمكاني الرؤية الآن

Sivil giyimli haline yeniden alışmam gerekecek galiba.
أظن أني سأعتاد عليك في ملابس مدنية مجدداً.

Sanırım artık kanatsız yaşamaya alışmam gerekiyor. Evet dostum.
أعتقد أني يجب أن اتعود على الحياة بدون جناح الآن

Sanıyorum, onların bana bakmalarına da alışmam gerekecek.
احسب اني علي الاعتياد على ان ينظروا في وجهي ايضا

Senin neler yapabileceğine alışmam biraz zaman alacak sanırım.
أعتقد أنه سيأخذ مني بعض الوقت لتعتاد على ما يمكنك القيام به.