"alışsan iyi olur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إعتد على
• من الأفضل أن تعتاد على
• عليك الاعتياد
• يستحسن أن تتساير معها
• يجب أن تعتادي
• من الأفضل أن تتعود
• الأفضل أن تتعود على
• اعتادى
• اعتد عليها
• تماشٍ
• تعتاد على ذلك
• تعتادي على

Üç kişilik iş yapacaksın, ofisinde yemeye alışsan iyi olur.
ستقوم بعمل ثلاثة أشخاص إعتد على تناول الغداء في مكتبك

O zaman alışsan iyi olur çünkü haftaya bu zamanlar kilometrelerce ötende olacağım.
حسناً من الأفضل أن تعتاد على ذلك لأنّ الأسبوع المقبل سأكون بعيدة عنكَ بـ3000 ميل.

Başka bir şansın olmayacak. Buna alışsan iyi olur.
لقد خرجت من حياتك نهائيا عليك الاعتياد على هذا

alışsan iyi olur.
يستحسن أن تتساير معها.

Kusura bakma ama, buna alışsan iyi olur.
آسفة ,لكن ربما يجب أن تعتادي على ذلك

Özverilerde bulunmak zorundasın. - Buna alışsan iyi olur.
أنت بداخل الكثير من التضحيات من الأفضل أن تتعود على ذلك

Buna alışsan iyi olur, Karen.
(اعتادى على ذلك فحسب يا (كارين

Hayat bu. alışsan iyi olur.
هذه هي الحياة اعتد عليها

Sadece onun kuralı işte. Buna alışsan iyi olur.
إنه إعتقادها، تماشٍ مع الأمر

-Biliyor musun, buna alışsan iyi olur çünkü oraya taşınırsan ilişkimiz böyle olacak.
30 في الصباح هنا. كنت أفضل تعتاد على ذلك لأنه إذا كنت الخطوة، وهذا هو كيف علاقتنا ستكون.

Bu fikre alışsan iyi olur.
إعتد على هذه الفكره

alışsan iyi olur, bu değişmeyecek.
إعتد على ذلك, فذلك لن يتغير

alışsan iyi olur, değil mi?
أعتقد أنه من الأفضل أن تعتاد على ذلك الآن

Sana ne yapacağını söylememe alışsan iyi olur.
من الأفضل أن تعتاد على القيام بما أطلبه منك.

- alışsan iyi olur.
من الأفضل أن تعتاد على ذلك

Belki alışsan iyi olur. Bana bir şeyler gösterene kadar.
ربما عليك الاعتياد عليه حتى تريني شيئاً

- Bu nedenle bize alışsan iyi olur.
- لذلك عليك الاعتياد على وجودنا

Buna alışsan iyi olur.
يجب أن تعتادي على هذا

Sen artık biri oldun. Buna alışsan iyi olur.
-أنت مهم الأن , من الأفضل أن تتعود على هذا

Duymaya alışsan iyi olur.
اعتادى عليها

alışsan iyi olur.
اعتد عليها.