"alışveriş merkezinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مركز التسوق
• المركز التجاري
• في السوق
• مركز تسوّق
• المجمع التجاري
• مركز تجاري
• السوق التجاري
• مركز تسوق
• بالمركز التجاري
• في المجمع
• مركز تجارى
• في المول
• في مركز التسوّق
• في المتجر
• فى المول

Kızkardeşini alışveriş merkezinde gördüm. Çok büyümüş.
رأيت أباكِ مع أختكِ في مركز التسوق لقد أصبح كبيرة جداً

alışveriş merkezinde olmayı tercih eden on altı yaşında bir çocuk o.
إنها في السادسة عشر من العمر وتفضل الذهاب إلى مركز التسوق

Benimle alışveriş merkezinde, saat 11.00'de buluş, geç kalma.
قابلني في المركز التجاري في 11: 30، لا تتأخّر

Kusura bakma; ama burada çalışmak alışveriş merkezinde çalışmak gibi.
مع كامل احترامي ، الدراسة هنا مثل الدراسة في السوق

Ozzie Wexler adlı bir bilim adamı bugün alışveriş merkezinde öldürüldü.
فية عالم اسَمّة أوزي ويكسيللر قُتِلَ اليوم في مركز تسوّق.

alışveriş merkezinde resmini tişörte basan bir yer var.
هناك متجر جديد في المجمع التجاري يضعون صورتك على القميص

Bunlardan birini sahnede, kumarhanede, alışveriş merkezinde patlat ve Amerikan medyasıyla büyük panik yarat.
إذهب بواحد من هذه إلى ملعب كره كهذا أو إلى كازينو أو مركز تجاري سيشكل هذا رعباً بكل وسائل الإعلام الأمريكيه

Charlie parktan kaçırılmadı, alışveriş merkezinde kaçırıldı.
لم يؤخذ تشارلي من المنتزه لقد تم خطفه من مركز التسوق

Belki otobüste, tenefüste ya da alışveriş merkezinde senden ayrılır.
أنها يمكن أن تتخلص منك في الحافلة، في الفصل ، في مركز التسوق

Sevişmemizin zamanı geldi galiba. alışveriş merkezinde bir mezecim var.
عندي محل شطائر في مركز التسوق ، وانا غالبا افكر في اللحوم والاجبان

alışveriş merkezinde CD çalarken yakalanıyorsun.
و يُقبض عليكِ و أنتِ تسرقين الأسطوانات في المركز التجاري

Aşırı hız, sarhoş araba kullanma, alışveriş merkezinde motosiklet kullanmak, ulusal anıta işemek.
و ركوب دراجة نارية ضمن المركز التجاري يتبول على تذكار وطني

Düşündüm de, alışveriş merkezinde resim çektirebiliriz.
أعتقد أننا كنا سنلتقط صورتنا في المركز التجاري

Ben de alışveriş merkezinde imza dağıtıyordum,
كنت في السوق أمضي تواقيع لمجموعة من الصغـار في السنـة السـادسة

Dün alışveriş merkezinde birkaç teşhiste bulundum.
قمت ببعض التشخيصات في السوق التجاري البارحة

Her alışveriş merkezinde bıçak satan bir yer bulunur.
كل مركز تسوّق به متجر للآلات الحادة

Beni salabilirsin, ama ben alışveriş merkezinde dolaşmaya devam edeceğim.
يمكنك إطلاق سراحي، لكن سأستمر بالتعرّي في المجمع التجاري

Öldürmezsek enfeksiyon yayılır. alışveriş merkezinde mahsur kalıp hayatta kalan tek insanlar oluruz.
وسينتهي بنا المطاف بأن نكون الناجون الوحيدون غالقين على أنفسنا في مركز تسوق

Telsizden alışveriş merkezinde silahlı biri olduğu anonsu gelmişti.
تم ابلاغي ان هناك شخص يطلق النار بالمركز التجاري

alışveriş merkezinde başını belaya sokmayı böyle tabir ediyorsan, evet öyle.
إن كان هذا ماتسميه البحث عن الصديقات في المجمع التجاري، أجل

Gençtim ve aptaldım ve bir alışveriş merkezinde evlendik ve orada ayrıldık ve ben, o günden beri hiç alışveriş merkezine gitmedim.
لديكِ زوج؟ كنتُ صغيرة و حمقاء و تزوجنا فى مركز تجارى و انفصلنا فى مركز تجارى

alışveriş merkezinde bir şarküterim var, o yüzden et ve peynirden başka bir şey düşünemiyorum.
أمتلك محل اطعمه معلبة في المول و اغلب الوقت افكر باللحوم والجبن

Evet, alışveriş merkezinde, çörek standında çalışır diye düşündüm.
نعم، في مركز التسوّق تبيع الخبز الأوروبي

Hayır, yalnızca alışveriş merkezinde fotoğraf çekiyordum ve seni camdan gördüm.
لا, فقد كنت فقط أخذ صوراً في المتجر, ورأيتك عبر النافذة.

- Neredesin? - alışveriş merkezinde.
اين انت فى المول