"alırız ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ونحصل على
• نحصل على ما

O halde ya geceyi burada geçirip paramızı alırız ya da buradan çıkmanın bir yolunu buluruz.
حسناً.. إما أن نقضى ليلتنا هنا ونحصل على المال أو نحاول أن نجد طريقاً للخروج من هنا

Güzel ya geceyi geçirip paramızı alırız ya da buradan çıkmanın bir yolunu ararız.
حسناً.. إما أن نقضى ليلتنا هنا ونحصل على المال أو نحاول أن نجد طريقاً للخروج من هنا

Ya Moreno ile birlikte konuşuruz, paramızı alırız ya da seni bilinçsiz bırakırım, kilitlerim paramız alırım ve sonra belki gelir seni vururum.
إمّا أن نذهب للتحدث مع (مورينو) معاً، ونحصل على مالنا... أو أضربك حتى تفقد الوعي، أحتجزك هنا، أذهب للحصول على مالي... ثمّ ربّما أعود وأرديك.

Ya istediklerimizi alırız ya da bu odadaki herkes ölür.
اما ان نحصل على ما نريده او يموت كل من بالغرفة

Ya birlikte çalışarak istediğimizi alırız ya da ayrı ayrı başarısız oluruz.
إما أن نفشل بمفردنا، أو بوسعنا أن نحصل على ما نرغب بالعمل سويا