| Bu mesajları alır almaz beni ara. | Open Subtitles | اتصلى بي حالما تسمعى الرسالة |
| Bu mesajları alır almaz beni ara. | Open Subtitles | اتصلى بي حالما تسمعى الرسالة |
| Dinle, eğer mesajımı alır almaz beni arayabilirsen... | Open Subtitles | هل تستطيعين الإتصال بي عندما تستلمين هذه |
| Mesajımı alır almaz beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | لذا .. فقط اتصلي بي عندما تستلمين هذه الرساله |
| Bu mesajı alır almaz beni ara lütfen. Sana her şeyi açıklayacağım. | Open Subtitles | أرجوك عاود الإتصال بي فور سماعك للرسالة سأشرح لك كل شيء |
| Bana kızmakta sonuna kadar haklısın ama lütfen, mesajımı alır almaz beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | إنظر، لديك كل الحق في أن تكون غاضباً مني لكن من فضلك إتصل بي فور أن تصلك هذه الرسالة، حسناً. ؟ |
| Hey, Josh, bunu alır almaz beni ara. Şu kulüpte kilitli kaldım. | Open Subtitles | يا (جوش) اتصل بي فور تلقيك هذه الرسالة لقد علقت في النادي لقد غبت عن الوعي أنا في النزل |
| bunu alır almaz beni ara. dostum. | Open Subtitles | يا (جوش) اتصل بي فور تلقيك هذه الرسالة لقد علقت في النادي لقد غبت عن الوعي أنا في النزل |
| Josh, bu mesajı alır almaz beni ara. Kulüpte kilitli kaldım. Çok aptalcaydı. | Open Subtitles | يا (جوش) اتصل بي فور تلقيك هذه الرسالة لقد علقت في النادي لقد غبت عن الوعي أنا في النزل |
| Bu mesajı alır almaz beni hemen ara. Hoşça kal. | Open Subtitles | إتصلي بي فور وصول هذه الرسالة |
| Ben Michael Glass. Bu mesajı alır almaz beni arar mısın? | Open Subtitles | (ميلينا) هذا (مايكل غلاس) هل يمكنك الإتصال بي فور تلقيك ههذه ارسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 