| Yanına da şemsiye ve magazin dergileri alır mısın? | Open Subtitles | هل تريد المظلة الصغيرة و مجلة أوبرا مع ذلك؟ |
| Sonunda birlikte bira içiyoruz dostum. Bir tane daha alır mısın? | Open Subtitles | أخيراً سأتناول الجعة معك يا صديقى هل تريد المزيد ؟ |
| Kusura bakma, içecek bir şey alır mısın? | Open Subtitles | اعذريني, هل تريدين ان تشربي شيئاً؟ |
| İçecek bir şey alır mısın? | Open Subtitles | عمرها حوالي 7 سنوات، هل أحضر لكِ مشروبًا؟ |
| İşte, alır mısın bir tane? | Open Subtitles | هاك, اتريد واحدة ؟ |
| Paramı yerden alır mısın lütfen? | Open Subtitles | هل ترغب في التقاط أموالي، من فضلك؟ |
| trafiği atlatmayı başarırsan, bana bir düzine daha şeker alır mısın? | Open Subtitles | بما أنّك ستمرين عبر الزحمة, هلا أحضرت لي المزيد من مصاصات الماريجوانا؟ |
| Bir bira alır mısın? | Open Subtitles | إذاً, هل تريد بعض الجعه أو ماشابه ؟ |
| Beklerken biraz simit alır mısın? | Open Subtitles | هل تريد بعض الكعك بينما ننتظر؟ |
| Biraz daha çay alır mısın babacığım. | Open Subtitles | هل تريد المذيد من الشاي يا أبي ؟ |
| Bir bira alır mısın? | Open Subtitles | إذاً, هل تريد بعض الجعه أو ماشابه ؟ |
| Bir içki alır mısın yoksa Samira'yı mı çağırayım? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أم أستدعي سميرة؟ |
| "Yabanmersinli simidinin üzerine reçel alır mısın, June?" | Open Subtitles | هل تريدين بعض المربى على البايغل بالتوت البري ؟ "يا "جون |
| Çocukları sen alır mısın? Bana iki dakika izin verin. | Open Subtitles | هل تريدين ان تري هذا الفيديو ؟ |
| Hey, Maura! Viski bira alır mısın? | Open Subtitles | مرحباً يا مورا هل تريدين بيرة كوكتيل ؟ |
| Ben yukarı çıkıyorum. İçecek bir şey alır mısın? - Kahve? | Open Subtitles | سوف أذهب هل أحضر إليك شيئاً لتشربه, قهوة , شاى؟ |
| Ateşte yumuşatılmış şeker alır mısın? | Open Subtitles | اتريد بعض المارشميلو؟ |
| - James May, İngiltere'de Roewe 350'yi alır mısın? - Hayır. | Open Subtitles | إذاً يا (جيمس ماي)، هل ترغب بشراء (روي 350) في بريطانيا؟ |
| Şifonyerimden bir CD alır mısın, lütfen. | Open Subtitles | هلا أحضرت الاسطوانة من على خزانتي؟ |
| -Bir tane alır mısın, Esslin? -Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أترغب يا ايسلين ؟ |
| Fırına gidip bana ballı çörek alır mısın? | Open Subtitles | هل تود مني ان اذهب خارجا الى المخبز وربما احصل على بعض الكعك المحلى |
| Herb, Roger'i alır mısın? Ann, sen bizimle gel. Anlayamıyorum. | Open Subtitles | هيرب هلا أخذت روجر أن ستأتى معنا لا أستطيع الفهم أولا السلالم ثم |
| Hayatım, benim için fazladan bir şişe Aquavit alır mısın? Sıcak şarabımız için. | Open Subtitles | عزيزي، هلا جلبت لي قنينة إضافيّة من الأكوافيت لنبيذنا المُتبّل؟ |
| - Biraz daha alır mısın, anne? | Open Subtitles | هل ترغبين بالمزيد, ماما؟ |
| Biraz ekmek alır mısın, sevgilim? | Open Subtitles | مما تحتفظون به من طعام في ثلاجتكم أتريدين بعض الخبز عزيزتي ؟ |
| Jorgito'nun arkadaşları gelecek de birkaç tane bira ve abur cubur alır mısın? | Open Subtitles | مرحبا ، هلا تشتري بعض الجعة؟ وبعض النقانق لاصدقاء جورجيتو الذين سيصلون متأخرين؟ |
| Şalımı ve el çantamı alır mısın? | Open Subtitles | حسناً ، هل لك أن تأتيتنى بوشاحى و حقيبتى ؟ |
| Aaron, A.J.'i alır mısın? | Open Subtitles | نعم من اللطيف مقابلتك آرون هل يمكنك أخذ أ.ج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 