عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alırdınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحضر لك
-
أستطيع أن أحضر
| Ne alırdınız? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أحضر لك ؟ |
| Ne alırdınız? | Open Subtitles | كل العيون تتجه نحو القادم (الجديد, (راينر هل أستطيع أن أحضر لك شيئاً؟ |
| - Selam. - Selam. Ne alırdınız? | Open Subtitles | مرحبا - ماذا أحضر لك - |
| - İyi akşamlar efendim, ne alırdınız? | Open Subtitles | -مساء الخير يا سيدي.ماذا أستطيع أن أحضر لك؟ |
| - Ne alırdınız? - Old Style. | Open Subtitles | -ماذا أستطيع أن أحضر لك؟ |