"alıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشتري
• اشتري
• أتلقى
• كنت آخذ
• ابتاع
• كنت أحصل
• كُنت أخذ
• كنتُ أحصل على
• كنت أحضر
• أشم
• إنني أسترد
• كنت أتنفس
• كنت أجلب
• كنت أشترى
• كنت اخذ

Pazardan yemek alıyordum ve bir tornavida çorbamın içine düştü.
لقد كنت أشتري الغذاء في السوق ومفك سقط في حسائي

Ama yalnızca bir hapishane balosu satın almıyordum, hayatımın altı ayını satın alıyordum.
لم أكن أدفع ثمن حفل في السجن بل كنت أشتري 6 أشهر من حياتي

Ne zaman kendime mal alsam, dört beş kişiye daha alıyordum.
في كل مرة اشتري فيها ، يبدو أنني كنت اشتري لأربع أو خمس أشخاص

Sormak için değil, yapmak için para alıyordum.
لا أتلقى الأجر لطرح الأسئلة بل للقيام بالأعمال

Ben de çocukları dışarı çıkarıyor, onlara dondurma falan alıyordum.
كنت آخذ الأطفال واذهب بهم لشراء الآيس كريم

Bu t-shirt'ü alıyordum, bilmek istersen.
حسناً، كنت أشتري هذا القميص إن أردتِ أن تعرفي حقاً

Yardım edin! Affedersin, affedersin. Biletlerini alıyordum.
آسف، آسف، كنتُ أشتري لكِ تذاكر، ستسافرين في قارب إلى خارج البلاد

Senden önce, daha az süt alıyordum.
أقصد، قبل أن أعرفك كنتُ أشتري الحليب بربع جالون

Senin bebeğini tarihe gömmek için zehir satın alıyordum.
كنتُ أشتري سمًّا لكيّ أخلّص بهِ طفلك من معاناته.

Hayır, arz diyorum. Haftada 100 kilo satın alıyordum.
.كلا، أقصد التجهيز .لقد كنتُ أشتري 100 كيلو بالأسبوع

Hayır kaynağı diyorum. Bir haftada 100 kilo alıyordum.
.كلا، أقصد التجهيز .لقد كنتُ أشتري 100 كيلو بالأسبوع

La Perla'da hafta sonu için tanga alıyordum.
كنت بالمتجر كما تعلمين اشتري ملابس لنهاية الاسبوع

Aslında bir mağazada anneme pijama alıyordum.
في الواقع . كنت في محل اشتري ثوب للنوم لأمي

Düğün resepsiyonuna gelemedim çünkü sayısal bileti alıyordum.
لم أحضر الزفاف لأنني كنت اشتري تذكرة ياناصيب

Joe'dan gitar dersi alıyordum.
كنت أتلقى درساً في العزف على الجيتار .فقط.

Şimdi bu kampanyada mali açıdan ne yapmak niyetinde olduğumuza dair birçok soru alıyordum ve mali program cevabıyla ortaya çıktık.
الآن أتلقى الكثير من الأسئلة في هذه الحملة عما ننوي فعله مالياً وخرجنا بجواب الميزانية

Albay Spence Munro'nun yanında çalışırken ayda dört paund alıyordum.
? كنت آخذ 4 جنيهات شهريا من وظيفتى السابقة

Yiyecek bir şeyler alıyordum da, kredi kartının limiti dolmuş, nakit de yoktu.
لقد كنت ابتاع بعض الطعام ولم تعمل البطاقة وليس معي نقود

Sürekli kötü notlar alıyordum.
كنت أحصل على علاماتٍ متدنية جدًا كدون المتوسط، وغالبًا راسب.

Martin'le tanıştığımızda bu işin eğitimini alıyordum.
كُنت أخذ دروساُ عن ذلك (و حينها ألتقيت بـ(مارتن

Kulüpte çalıştığımda gecelik 50 dolar alıyordum.
أجل، كنتُ أحصل على 50 دولار بالليلة في النادي.

Ona hazırladığım büyücülük seti için bir şeyler alıyordum.
كنت أحضر لها كل هذه الأشياء من أجل عدّة تعويذة انا أصنعها لها.

Yemek kokusu alıyordum ve tezgahın üstünde marinara sosunu gördüm.
كنت أشم رائحة العشاء كما رأيت صوص مارينارا على المئزر

Yeni dostumuz için eski bir mektubu alıyordum.
إنني أسترد رسالة قديمة لصديق جديد

Hiç kapalı yer korkum olduğunu düşünmemiştim... ama terlemeye başladım ve tanktaki gerçek akış hızını bulamadım... ve dışarıda test ettiğimden daha farklı nefes alıyordum.
لكنني بدأت أتعرق ولم أستطع إيجاد مستوى التدفق في الوعاء وكنت أتنفس بشكل مختلف عما كنت أتنفس وأنا أختبره خارجاً

Bu benim. Temizlik için bir şeyler alıyordum.
هذا أنا , لقد كنت أجلب بعض مواد التنظيف.

Bir ay önce, Macy dükkanından sütyen alıyordum.
منذ شهر كنت أشترى حمالة صدر من متجر ماسى

Çocuklarımızı okuldan alıyordum çünkü ebeveynler bunu yapar.
كنت اخذ بناتنا من المدرسه تعلمون, كما يفعلون الأهل