عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alıyorsanız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنتم تتلقون
| Eğer bu mesajı alıyorsanız, Kaynağını bulma girişiminde bulunmayın. | Open Subtitles | إن كنتم تتلقون ذلك البث لا تحاولوا القدوم إلى نقطة انطلاقه |
| Bu sinyali alıyorsanız lütfen konumunuzu bildirin. Tamam. | Open Subtitles | إن كنتم تتلقون هذه الإشارة، الرجاء حددوا موقعكم، حول. |
| Bu sinyali alıyorsanız... lütfen kimliğinizi ve konumunuzu bildirin. Tamam. | Open Subtitles | إن كنتم تتلقون أي إشارة، الرجاء، حددوا موقعكم، حول. |