"al bakalım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفضل
• خذ
• ها
• هاك
• تفضّل
• تفضّلي
• خذي
• هنا تَذْهبُ
• هنا تذهب
• هناك تَذْهبُ
• هاكِ
• هناك تذهب
• هاهي
• تفضلى
• هاكَ

Bundan utanacak değilim. Al bakalım. Belki de aşk ısırığıydı.
لا أريد أن أفعل ذلك لكن تفضل أتعرفين شيئًا ؟

Al bakalım, ağabey umarım içerikleri, bu gece yaşanan tatsızlığı telafi edebilir.
تفضل أخي آمل من أن المستندات كفيلة لإصلاح أي خطأ حدث الليله

Al bakalım ahbap. Bardağımız var. Ben daha önce yapmıştım.
خذ يا صديقي الصغير, لدينا كوب لقد فعلتها من قبل

Al bakalım aç dostum. Büyük bir balık ve biraz daha şarap.
ها هو , ايها الرفيق الجوعان سمكه كبيره من اجلك وخمر اكثر

Al bakalım. Sen madalyonunu aldın, ben de paramı. Çözüldü mü şimdi?
هاك, انت حصلت على ميداليتك وانا حصلت على اموالي هل نحن بخير.

Bütün bunlarla ne yapacağız bilmiyorum ama Al bakalım.
لستُ أعلم ماذا سنفعل بكلّ هذه الأغراض، لكنّ تفضّل.

Al bakalım. 300 dolar değilse bana da al bir tane.
تفضّلي. إحضري لي واحدة إن لم يكن منها ثلاثمائة دولار

Anında koşuyorsun, ben geriden geliyorum. Al bakalım.
مُفجرك يعمل في الحال بينما مُفجري يتأخر، تفضل

Al bakalım Joe, istediğin taze sıkılmış portakal suyun.
تفضل جوي , عصير البرتقال الطازج الذي طلبته

Al bakalım, adamım. Hazır yapıyorken, bir de su çiçeği için yap.
تفضل ، ويمكنك إضافة تطعيم شلل الأطفال أيضاً

Al bakalım! Bir teşekkür olarak, 108 ekran bir plazma TV. Şeyden...
تفضل ، تلفاز بشاشة بلازمية 24بوصةكشكرمن ..

Al bakalım. Oturup kemiklerini ısıt.
تفضل , و الآن تفضل بالجلوس و دفئ عظام جسمك

- Al bakalım. - Bileğindekini de ver.
ـ خذ ـ و ماذا عن السلاح الموجود فى كاحلك ؟

Al bakalım. Pekâlâ, şimdi benim için bir şey yapabilir misin?
ها انت ذا حسنا,الان هل يمكنك ان تفعلي شيئا لي ؟

Al bakalım. Sana şekerli menü, bana da nostalji menüsü.
تفضل، ها هي وجبتك ذات المغلف الملون، وأخذت وجبة ذات مغلف أبيض وأسود

Al bakalım, küçük kız. Al bakalım
هاك أيتها الفتاة هاك تفضلى أيتها الصغيرة

Bu Suri kurdu. Oldukça şişman bir tane. Al bakalım.
هذه اليرقة غنيّة بالعناصر الغذائية، تفضّل.

Al bakalım, canım, bir okul çantası.
تفضّلي يا عزيزتي، حقيبة كُتب للمدرسة

Tamam,vav.. Pekala,bir saniye bekle. Tamam,Al bakalım.
حسناً، إنتظري لحظة، خذي إنه يقول بأنه يستطيع سماع أنفاسك

Al bakalım Linc. Üstü kalsın.
هنا تَذْهبُ لينك إحتفظْ بالباقي لك

- İyi iş çıkarmışsın. - Al bakalım, Sonny.
والتطوير التنظيمي والعمل هنا تذهب ، ولد سوني

Al bakalım.
الموافقة. هناك تَذْهبُ.

Al şunu, donuyor olmalısın. - Al bakalım.
تعالي، لا بدّ أنّكِ تتجمدين هاكِ.

Biz böyle yapıyoruz, Al bakalım.
هذه هي الطريقة التي نفعل ذلك. هناك تذهب. هذا هو المكان الذي ترك.

- Al bakalım acil durumlar için.
هاهي عدة الطورائ لرحلتك يابني كيتي ليتر؟

Al bakalım. Tamam. Birine biberon verdikten sonra gideceğim belli oldu.
تفضلى,حسناً,من الواضح أننى سأفعل هذا بعد أن أعطى أحداً ما الرضعة

Al bakalım o zaman.
هاكَ حرفاً آخر.