"al gore'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آل غور
• آل جور
• ال جور

Bu durumda size sorum şu; Bu iki adamdan hangisi daha yüksek olasılıkla George Bush'a oy vermiştir, hangisi Al Gore'a?
لذا هنا سؤالي لكم : مَن مِن هذين الشابين تظنون أنه قد إنتخب جورج بوش , ومن إنتخب آل غور ؟

Mike Matas: Bütün kitap boyunca Al Gore size yol gösterip fotoğrafları açıklıyor.
مايك ماتاس: وهكذا خلال الكتاب كله، آل غور سيرشدكم ويوضح الصور.

Bu Push Pop Press'in ilk eseri, Al Gore'ın "Bizim Seçimimiz" kitabı
إذن هذا أول عنوان لـ Push Pop Press، كتاب آل غور "خيارنا."

Bütün yayıncılar olarak hata yaptık ve Florida'nın Al Gore'un olduğunu söyledik.
كل الشبكات مثلنا ارتكبت خطأً وإعتبرت فلوريدا في نطاق سيطرة آل جور

Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.
عندما اراد ال جور ان يغير العالم من جديد لم يفعلها بنفسه

Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.
هذه عملية قلب مفتوح. مثل التي قام بها آل غور مع الفارق

Al Gore'un Başkan Yardımcı olduğu zamanda ekibinin iletişim endüstrisinin ciddi bir kısmı üzerindeki kısıtlayıcı şartları kaldırmak gibi bir fikri vardı.
عندما كان آل غور نائب رئيس، كان فريقه طموح لتحرير جزء كبير من صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية من قوانين تنظيمية.

İlk önce size daha önce gördüğünüzü tahmin ettiğim bir Al Gore filmini göstermek istiyorum.
دعونى ابدا عرض فيلم آل غور والذى قد تكونوا قد شاهدتموه من قبل

Al Gore'un üstümüzdeki gökler için yaptığını, bizim de okyanus için yapmamız gerekli.
نحتاج أن نفعل مع المحيطات ما فعله آل غور مع السماوات فوقنا.

Veya Al Gore ve Naturally 7, iklim değişikliği üzerine size tempo tutturacak bir şarkı yapabilirler.
أو ربما آل غور وناشورال 7 تقديم أغنيات عن تغير المناخ من شأنه أن يجعلك حقا تصفق له بيديك.

Al Gore: Bu Batı Virginia'da kömürün çoğunun kaynağı.
آل غور: هذا هو مصدر أكثر الفحم في غرب فيرجينا.

Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.
آل غور: لذا فالتحالف من أجل حماية المناخ بدأ حملتين،

Al Gore: Sonunda olumlu alternatifler ekonomik sorunlarımız ve ulusal güvenliğimizle birleşiyor.
آل غور: أخيراً البديل الإيجابي ينسجم مع التحدي الذي يواجه إقتصادنا وتحدي أمننا القومي.

Ve Al Gore'nin önceden dediği gibi, dünyadaki en çok çekilen fotoğraf, dünyada en çok basılan resim, Ama bu 1974'te idi,
وقد قال آل غور باكراً أن معظم الصور الملتقطة في العالم، الصور الأكثر طباعةً في العالم، كانت للأرض.

Al Gore "Uygunsuz Gerçek" (Inconvenient Truth) filmiyle Oscar kazandığında, çok sevinmiştim. Kendisini hemen ikinci bir film çekmesi için de cesaretlendirdim.
عندما فاز آل غور بجدارة بالأوسكار عن فيلم الحقيقة المزعجة، شعرت بالغبطة، لكني قمت بحثه على عمل فيلم آخر بسرعة.

Aynı partiden katılan Al Gore karşısında Başkanlık yarışını kazandı.
لقد فاز في سباقه الرئاسي مع رفيق دربه السيناتور آل غور

Karşınızda, Ay'da yaşamın kurucusu ve ilk imparatoru, Al Gore.
مخترع البيئة واول امبراطور للقمر، آل جور

Florida'da Al Gore kazandı.
سى إن إن أعلنت أن فلوريدا في نطاق سيطرة آل جور

Bu resim Al Gore'nin bir kaç yıl önce verdiği bir resim Sovyet Birliğinde bulunduğu zaman çekmiş uzun, uzun zaman önce Aral Denizindeki balık filolarını gösteriyor.
هذه صورة أعطاها لي آل جور قبل بضع سنوات والتي التقطها عندما كان بالاتحاد السوفياتي منذ وقت طويل جدا، والتي تبين أساطيل الصيد ببحر الآرال.

Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.
أظن أن معظمكم شاهد محاضرة ' ال جور' المدهشة.

Al Gore, çatla!
يا ال جور لا تحزن لإنك لم تستطيع تحقيق ذلك.

"Ve onları, diğer önemli doğa olaylarını "incelediğimiz ciddiyetle incelemeliyiz." Örneğin, dün akşam Al Gore'dan dinlediğimiz küresel ısınma.
يجب علينا دراستها وبنفس القدر من الاهتمام الذي نوليه للظواهر الطبيعية الأخرى، مثل الارتفاع الحراري الكوني، كما سمعنا ليلة أمس وبكل بلاغة من ال جور.