"al-harazi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحرازي

El-Kaide önderi Muhammed Al-Harazi'yle tanışıp evlendikten sonra radikalleşmiş.
بدأت بتكوين آرائها السياسية والدينية بعد زواجها من قائد القاعدة محمد الحرازي قاموا بتنفيذ العديد من الهجمات سوياً

Şimdi cihazın, bilinen bir terörist olan Margot Al-Harazi'de olduğuna inanıyorum.
والآن لدي معلومات أن الجهاز في يد (مارجوت الحرازي)، إرهابية معروفة

Margot Al-Harazi'yi bulmak için bir numarası var ama gizlice yürütmek zorunda.
{\pos(192,190)} لديه خطة لإيجاد (مارغو الحرازي) لكن عليه أن يعمل في الخفاء.

Margot Al-Harazi'nin yerini belirlemek üzere yürüttüğümüz gizli bir operasyonu riske atabileceğinden endişeleniyorum.
أنا قلق أنّها ستعرض العملية السرية التي نقوم بها لإيجاد (مارغو الحرازي) للخطر.

Bay Bauer, ben Başbakan. - Al-Harazi'nin hedefini biliyor muyuz?
يا سيد (باور)، معك رئيس الوزراء، هل نعرف هدف (الحرازي)؟

Margot Al-Harazi'nin kontrolünde altı Amerikan İHA'sı olduğunu doğruladık.
قمنا بتأكيد أنّ ست طائرات آلية أمريكية تحت سيطرة (مارغو الحرازي).

Margot Al-Harazi'nin yerini bulduğumuzu sanırken kandırıldık.
{\pos(192,220)} لقد تمّ خداعنا للإعتقاد أنّنا كنا نملك موقع (مارغو الحرازي).

Jack Bauer Al-Harazi'nin bir iş ortağını konuşturmaya niyetli.
ينوي (جاك باور) إظهار شريك عمل لـ(الحرازي).

- Evet, öyle. Ayrıca Margot Al-Harazi ile çalıştığını da biliyorum.
أجل، وأعلم فعلاً أنّه كان يعمل مع (مارغو الحرازي).

Şimdi cihazın, bilinen bir terörist olan Margot Al-Harazi'de olduğuna inanıyorum.
وأعتقد الآن أنّ الجهاز بحوزة (مارغو الحرازي)، إرهابية معروفة.

Steve, bu Margot Al-Harazi'nin Tanner'ın İHA'sını kaçırdığını ve o askerleri öldürmekte kullandığını kanıtlıyor. Hey, hey, yavaş.
(ستيف)، هذا دليل أنّ (مارغو الحرازي) سيطرت على طائرة (تانر) الآلية لقتل أولئك الجنود.

Margot Al-Harazi'nin kocasının öldürüldüğü İHA saldırısının Savunma Bakanlığı kaydı.
هذا هو تصوير وزارة الدفاع لضربة الطائرة الآلية التي قتلت زوج (مارغو الحرازي).

Enkazdan sürünen bu kişinin Margot Al-Harazi olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنّ هذه (مارغو الحرازي) وهي تزحف مبتعدة عن الحطام.

Margot Al-Harazi bir an bile teslim olacağımı düşünmemiştir.
لا تعتقد (مارغو الحرازي) للحظة أنّني سأسلم نفسي.

Yıllarca Al-Harazi'yle iş yapmışlar. Ona güvenir.
قام بصفقات مع (الحرازي) لسنوات، وهي تثق به.

Margot Al-Harazi'yi yakalamak istiyorsanız benim yöntemimle yapacaksınız.
إذا أردت القبض على (مارغو الحرازي)، فسيكون عليك فعل ذلك حسب طريقتي.

Öncelikle seni temin ederim Al-Harazi kayıtlarını çok ciddiye alıyoruz.
أولا، أريد فقط أن أؤكد لك أنّنا نتعامل مع أشرطة (الحرازي) بجدية كبيرة.

Gidiyoruz. Ajan Morgan'la konuştum. Al-Harazi kaydıyla ilgili ona yardım edeceğim.
تحدثتُ مع العميلة (مورغان)، سأساعدها مع شريط (الحرازي).