| Al-Rahim baban onun var olduğunu bile bilmiyor. | Open Subtitles | الرحيم وأبوكِ لايعلمون حتى أنها مولودة |
| Al-Rahim, dur! Dur! Al-Rahim! | Open Subtitles | الرحيم، انتظر انتظر يا الرحيم |
| Al-Rahim artık burada değil. | Open Subtitles | الرحيم لم يعد هنا |
| Başka tasarımlarımı da mı çalmaya geldin Al-Rahim? | Open Subtitles | هل أنت هنا لسرقة المزيد من تصاميم, أيها (الرحيم)؟ هاه؟ |
| Tasarımlarımı çalmaya mı geldin Al-Rahim? | Open Subtitles | هل أنت هنا لسرقة المزيد من تصاميم, أيها (الرحيم)؟ |
| Al-Rahim, Da Vinci'nin bize katılacağına yahut Otranto yenilgisiyle kül olacağına söz vermişti. | Open Subtitles | ..الرحيم) أكّد لي بأنّ (دا فينشي) سينضمّ لنا) (أو سيكون معدوم الحيلة بعد هزيمته في (أوترانتو |
| Günlüğünde Al-Rahim adında birinden bahsetmişsin. | Open Subtitles | (في دفتر يومياتك , كتبتَ عن رجلٍ يُدعى (الرحيم |
| Al-Rahim yaptı. | Open Subtitles | لا، إنه (الرحيم) |
| Al-Rahim'in sana ihanet ettiği gibi. | Open Subtitles | (كما خانك (الرحيم |
| Al-Rahim. | Open Subtitles | (الرحيم) |
| Al-Rahim'le mi? | Open Subtitles | الرحيم)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 