| - Evet. - Bir gülümseme daha alabilirmiyim? | Open Subtitles | هذا صحيح هل أستطيع أن أحصل على إبتسامة أخرى ؟ |
| Yol için bir kucak alabilirmiyim belkide şöyle sıkı, omuzlusundan....? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على عناق للطريق ربّما عناق كبير للرجل المعجب بنفسه، |
| Bayan Geller, masanızdan döviz kurları dosyasını alabilirmiyim? | Open Subtitles | سيدة (جيلير)، هل يمكنني أخذ ملف تبادل العملات الأجنبية من مكتبك؟ لا |
| Nasıl istersen, Bunu alabilirmiyim? | Open Subtitles | إنه خيارك، أيمكنني أخذ هذا؟ |
| Ciddi bir cevap alabilirmiyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على إجابة جدية؟ |
| Um, 2 tane sarma sigara alabilirmiyim ...ve paket, lutfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على علبة سجائر وحلوى رجاءً؟ |
| Biraz kahve alabilirmiyim por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي بعض القهوة من فضلك؟ |
| Musait olduğunuzda, bir cin tonik alabilirmiyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحصل على النبيذ والمياه الغازيّة عندما تسنح لي الفرصة ؟ |
| Yahudiler için çalışan bir çocuk vardı, ona "bir bardak su alabilirmiyim?" diye sordum. | Open Subtitles | كنت فى حفل كان هناك شخص يعمل مع "طائفة "اليهود المتنصّرين "سألته "هل يمكننى أن أحصل على كوب من الماء؟ |
| Telefon numaranı alabilirmiyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على رقم هاتفك؟ |
| Lütfen adınızı ve telefon numaranızı alabilirmiyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على الإسم ورقم الهاتف من أين تكلمين؟ |
| Baba, Buddha tılsımı alabilirmiyim? | Open Subtitles | أبى , هل أستطيع الحصول على تميمة بوذا ؟ |
| Anahtarları alabilirmiyim Lorraine? | Open Subtitles | و سأغادر هل يمكنني أخذ المفاتيح (لورين)؟ |
| Bir tane alabilirmiyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ واحدة؟ |
| Arabanı alabilirmiyim. | Open Subtitles | هاي أيمكنني أخذ السيارة؟ |
| Bir bardak su alabilirmiyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأس ماء من فضلك؟ |
| Lanet ağrı kesiciyi alabilirmiyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على مسكن للألم؟ |
| Anne, bir yirmilik alabilirmiyim? | Open Subtitles | أمّي، هل يمكنني أستعارة 20 منكِ؟ |
| Bir araba satın alırsın artık Bu kaskı alabilirmiyim? | Open Subtitles | هل ستشتري سيارة الأن؟ هل أستطيع أخذ الخوذة؟ |
| Biraz Washington'dan, Franklin'den ve Nixon'dan alabilirmiyim? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على ماركة واشنطن وفرانكلين و نيكسون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 