"alabilirsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنك الحصول
• يمكنك أن تأخذ
• يمكنك أخذ
• يمكنكم أخذ
• يمكنكم الحصول
• أن تحصل
• بإمكانك الحصول على
• يمكنكما أخذ
• يمكنكَ الحصول
• يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ
• متوفرة
• يمكنك شراء
• يمكن شراء
• يمكنك أخذها
• يمكنكم أن

Bu insanları çalışan olarak işe alabilirsiniz, çalışmalarını sonuç almak üzere koordine edebilirsiniz.
يمكنك توظيف هؤلاء الناس كموظفين، يمكنك تنسيق عملهم يمكنك الحصول على بعض المخرجات.

Ama temelde söylediği şu: Bir farenin beynine girmiş olan retrovirüsleri (ç.n. kendi RNA'sını DNA'ya çevirip konak hücrenin DNA'sına eklemleyerek çoğalan virüs) alabilirsiniz;
ولكن خلاصة ما قاله هو أنه يمكنك أن تأخذ فيروسات قهقرية، والتي تستطيع دخول خلايا دماغ الفئران.

İşe gitmek için 40 kalori, eve gitmek için 500 kalori harcayabilir, sonra da duş alabilirsiniz.
يمكنك بذل 40 سعرة حرارية للذهاب للعمل و500 للذهاب للمنزل، حيث يمكنك أخذ حمام.

Paylarınızı Boudreau'nın yerinde Eddie'den alabilirsiniz bu gece.
يمكنكم أخذ حصصكم من أيدي الليلة في حانة بودرو

Detaylı bilgili danışma ofisinden alabilirsiniz, orada...
يمكنكم الحصول على التفاصيل.. من مركز المعلومات

Ondan sonra rozetimi ve silahımı alabilirsiniz. Beni bir daha görmeyeceksiniz.
ثم بعد ذلك، يمكنك الحصول على شارتي ومسدسي، ولن تراني مجدداً.

10 kilo yiyecek alarak bir kilo inek eti alabilirsiniz ama dokuz kilo çekirge eti alabilirsiniz.
خذ 10 كجم. من العلف، بإستطاعتك أن تأخذ كجم واحد من اللحوم، ولكن يمكنك الحصول على تسعة كيلوغرامات.

Önce ilk kolay soru: Şu anda 60 veya 50 dolar alabilirsiniz.
ها هي المسألة الأولى السهلة: يمكنك الحصول على 60 دولاراً الآن أو 50 دولاراً الآن.

Pasaportumu elimden alabilirsiniz, ama deneyimlerimi benden alamazsınız.
يمكنك أن تأخذ مني جواز سفري، لكن لايمكنك أن تآخذ مني تجربتي.

İsterseniz fotoğrafları alabilirsiniz. Onlara para almam.
يمكنك أن تأخذ الصور إذا أردتْ، بدون دفعات إضافيَة

Arzu ederseniz şeftali ve krema alabilirsiniz.
، يمكنك أن تأخذ الخوخ والقشطة إن كنت تحب

Günde yalnızca 100 litre suyla beş dakikalık duş alabilirsiniz, yüzünüzü iki kez yıkayabilir ve muhtemelen sifonu beş kez çekebilirsiniz.
بوجود 100 لتر من الماء يوميًا، يمكنك أخذ حمام لخمس دقائق، غسل وجهك مرتين، وربما سحب السايفون خمس مرات.

Bayan MacLean ? Bayan MacLean, İkinci hattan aranıyorsunuz. Buradan alabilirsiniz.
سّيدة ماكلين ، سّيدة ماكلين، لديك مكالمة في الخط رقم 2 يمكنك أخذ المكالمة هناك

Ölsem daha iyiydi. Çok daha kötüydü. Hayatımı alabilirsiniz, ama bu daha kötü olurdu.
أفضل الموت على حدوث ذلك، إنه أبشع مما تتصورن يمكنكم أخذ حياتي إن شئتم

Yalnızca kişisel ya da manevi değeri olan şeyleri alabilirsiniz.
يمكنكم أخذ الأمتعة الشخصية ذات القيمة العاطفية والمعنوية فقط

Benim resmimi alabilirsiniz. Tek sıra olun. Önce senden başlayalım.
يمكنكم الحصول علي توقيعي علي حدة ، سأبدأ بك

- Özgürüm! Otu "bodegas" denilen küçük köşe dükkanlarından alabilirsiniz.
تستطيع أن تحصل على المادة من دكاكين صغيرة تدعي بودبيجس

Kapı tokmağıdan önce giysi iplikleri vardı 40 doların altında giysi alabilirsiniz.
قبل أن تنتشر ملابس مغنيي الراب كان بإمكانك الحصول على بدلة جميلة بأقلّ من 40 دولاراً

El koyduğum bu havai fişekleri alabilirsiniz.
يمكنكما أخذ هذه الألعاب النارية التي صادرتها

Lazım olan her şeyi evinizin köşesindeki eczaneden alabilirsiniz.
عمليا يمكنكَ الحصول على كل شيء من الصيدلية المحلية

Ama isterseniz kamyoneti alabilirsiniz.
لَكنَّك يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ الشاحنةَ إذا تُريدُ.

Paranızı yarım saat sonra alabilirsiniz.
الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.

Tabii ki korsan DVD'ler alabilirsiniz.
يمكنك شراء أقراص الفيديوالرقمية المقرصنة، بالطبع

"35 kuruşa yemek yer, 25 kuruştan daha aza bira içer ve 5 dolara takım elbise alabilirsiniz, şapka da dâhil."
هنا يمكن شراء وجبة لقاء 35 سنت جعة لقاء أقل من ربع دولار بدله ملابس كاملة بخمسة دولارات ومعها قبعة

Almak isterseniz, çıkarken alabilirsiniz.
إذا أردتي شراء واحدة يمكنك أخذها عندما تخرجين

Buzdolabında kola var. alabilirsiniz.
هنالك بعض الكوكا كولا في الثلاجة يمكنكم أن تشربوا منها