| Bana bir şey alacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستشتري لي شيء؟ |
| Eee birşeyler alacak mısınız? | Open Subtitles | إذن هل ستشتري شيئاً ؟ |
| alacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستشتري أم لا؟ |
| Bunu alacak mısınız yoksa balo salonuna kendim mi çıkarayım? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذا إلى القاعة أو ينبغي أن أفعل ذلك بنفسي؟ |
| Benim için risk alacak mısınız o zaman? | Open Subtitles | هل ستأخذ بالمخاطرة من اجلي اذا؟ |
| iki tanesi bir peni... bugün süt alacak mısınız hanımefendi? | Open Subtitles | وردتين بقرش هل ستشترين لبن اليوم سيدتى؟ |
| Bir şey alacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستشترين شيئاً ما ؟ |
| Silah da alacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستشتري أسلحة ؟ |
| Onu alacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستشتري ذلك ؟ |
| - Bayım, araba satın alacak mısınız? | Open Subtitles | -سيدي، هل ستشتري سيارة؟ |
| Bunu ciddiye alacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستأخذ المسألة على محمل الجد؟ |
| Davamı alacak mısınız, efendim? | Open Subtitles | هل ستأخذ قضيتي ,سيدي ؟ |
| - Borcun kalanı için not alacak mısınız? - Evet. | Open Subtitles | هل ستأخذ مذكرة لبقية الدين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 