| Bir ödül falan alacak mıyım? Gelecek hafta doğum günüm. | Open Subtitles | حسنا هل سأحصل على جائزة او اي شئ عيدُ ميلادي الإسبوع القادم. |
| Tabii! Yüzde 10 alacak mıyım? | Open Subtitles | نعم.هل سأحصل على عشرة بالمائة من الايرادات؟ |
| Kahretsin, kontratı imzaladığım için imza bonusu alacak mıyım? | Open Subtitles | اللّعنه, هل سأحصل على علاوة مقدماً لتوقيعى على هذا القعد ؟ |
| Size verdiğim ders için ücret alacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأتلقى اجرا لتعليمي اياكما؟ |
| - Ameliyat olmasa da 10,000 dolarımı alacak mıyım? | Open Subtitles | هل أحصل على العشرة آلاف إن لم تجرِ الجراحة؟ |
| Birkaç gun sonra, Kendi kartımı alacak mıyım? | Open Subtitles | قد أكون هنا بضعة أيام. هل يمكنني الحصول على بطاقة بلدي؟ |
| Bu arada, para alacak mıyım? | Open Subtitles | بالمناسبه, هل ستدفع لي بالمقابل؟ |
| Kahretsin, kontratı imzaladığım için imza bonusu alacak mıyım? | Open Subtitles | اللّعنه, هل سأحصل على علاوة مقدماً لتوقيعى على هذا القعد ؟ |
| Tad, bayan bowling takımıyla ilgili hikayemi bu aralar alacak mıyım? | Open Subtitles | تاد"هل سأحصل على قصدي" بخصوص فريق البولينغ للفتيات في وقت قريب؟ |
| Evet. Baksana, ödül falan alacak mıyım? | Open Subtitles | أجل مهلاً، هل سأحصل على مكافأة أو شيء كهذا ؟ |
| Elması bulduğum için bir ödül alacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأحصل على جائزة ترضية لأرجاعي الجوهرة الثمينة؟ |
| Sticker alacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأحصل على الملصقات لخروجي من هنا ؟ |
| CEO maaşı alacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأحصل على راتب رئيس تنفيذي ؟ |
| "Bitki bazlı diyetle ihtiyacım olan besinleri alacak mıyım?" | Open Subtitles | "هل سأحصل على التغذية التي أحتاجها باتباع نمط غذاء نباتي؟" |
| - Paramı alacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأتلقى المال؟ |
| Gerçeği alacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأتلقى الحقيقة |
| Bunun için kredi alacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأتلقى أي نقاط على هذا ؟ |
| [ Yaratıcı kredisi alacak mıyım yoksa seni dava mı etmeliyim? | Open Subtitles | هل أحصل على سمعة إبداعية؟ أم سيتوجب علي مقاضاتك؟ |
| [ Yaratıcı kredisi alacak mıyım yoksa seni dava mı etmeliyim? | Open Subtitles | هل أحصل على سمعة إبداعية؟ أم سيتوجب علي مقاضاتك؟ |
| -Bu kez hediye alacak mıyım? -Hayır. | Open Subtitles | هل أحصل على هدايا هذه المرة؟ |
| Ben buldum. Götümdeymiş. Ödül alacak mıyım? | Open Subtitles | لقد وجدته إنه في مؤخرتي هل يمكنني الحصول على بيتزا؟ |
| Maaşının yüzde onunu alacak mıyım? | Open Subtitles | - هل يمكنني الحصول على عشرة في المئة من راتبك؟ - لا |
| Bunun için fazla mesai alacak mıyım? | Open Subtitles | - هل ستدفع لي لقاء هذا الوقت الاضافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 