عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alaeddin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علاء
| Alaeddin'in mağarasının girişini kolluyorum, belki bulacak kadar akıllı biri çıkar. | Open Subtitles | وانا اراقب مدخل كهف علاء الدين في حال اكتشفه احدهم |
| Burada kendimi hep Alaeddin gibi hissediyorum. | Open Subtitles | دائمًا ما أشعر بأنني (علاء الدين) في هذه الغرفة. |
| Evet, ve biraz acele et Alaeddin. | Open Subtitles | (أجل وعجّل يا (علاء الدين |