| Dikkatli izle, Alakay. Baban bu işin nasıl yapıldığını gösterecek. | Open Subtitles | انتبه يا (ألاكى)، والدك سيريك كيف نقوم بهذا الأمر |
| Alakay'i kullanacağım. Zuba'dan ebediyen kurtulmak için onu kullanacağım! | Open Subtitles | و سوف أستغل (ألاكى) نعم، سوف أستغله لأتخلص من (زوبا) للأبد |
| Alakay, geçiyordum da, sana şans dilemek istedim. | Open Subtitles | مرحباً (ألاكى)، لقد مررت بالصدفة و أردت أن أتمنى لك حظاً جيداً |
| Oğlun, Alakay, bu sorunu çözebileceğini söyledi. Kaynağa gitti. | Open Subtitles | ابنك (ألاكى)، قال أنه يمكنه معالجة الأمر لقد ذهب إلى أعلى النهر |
| İşte, Alakay, saldırı böyle... | Open Subtitles | و هذه يا (ألاكى) هى طريقة الهجوم |
| Alakay! Evet! Şımarık oğlan döndü. | Open Subtitles | (ألاكى)، الابن البائس قد عاد هذا ممتاز |
| Alakay erkekliğe geçiş törenini yapmadığı için söylenip duruyorlar, yani aslında, o sürünün bir üyesi olamaz. | Open Subtitles | و لكنهم يثرثرون كيف أن (ألاكى) لم ينل حق العبور لذا فبطريقة عملية... لا يمكنه أن يكون فرداً من القبيلة |
| Bu korkunç bir şey! Alakay sınavı geçemedi! | Open Subtitles | -كلا، هذا فظيع، (ألاكى) فشل فى الاختبار |
| Yeni lideriniz olarak, Alakay'i sürgüne yolluyorum! | Open Subtitles | بكونى قائدكم الجديد، أنا أنفى (ألاكى)... |
| Alakay, sana bir şey göstereyim, tamam mı? | Open Subtitles | (ألاكى)، دعنى أريك شيئاً حسنا... |
| Hayır, Alakay. Dans etmek yok! | Open Subtitles | لا يا (ألاكى)، لا ترقص |
| Alakay? Sen misin? | Open Subtitles | (ألاكى)، هل هذا أنت؟ |
| Harika! İyi şanslar, Alakay. | Open Subtitles | هذا مدهش، حظ سعيد (ألاكى) |
| İyi geceler, Alakay. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا (ألاكى) |
| İyi geceler, Alakay. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا (ألاكى) |
| Alakay, arkanı dön! | Open Subtitles | ( ألاكى)، التفت وراءك! |
| Dans eden aslan Alakay sayesinde. | Open Subtitles | بفضل (ألاكى)، الأسد الراقص |
| Zuba! Alakay! | Open Subtitles | ( (زوبا)، (ألاكى! |
| - Alakay geliyor! - Zuba geliyor! | Open Subtitles | - (إنهما (ألاكى) و (زوبا ! |
| Alakay? HAYVAN REZERVİ AVLANMAK YASAKTIR | Open Subtitles | (ألاكى)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 