| - Kapatacağım. Fakat beni savaşmadan alamayacaklar! | Open Subtitles | سأغلق نفسى لكنهم لن يحصلوا علىّ من غير قتال |
| Pannonia'yı almazlarsa hiç bir şey alamayacaklar | Open Subtitles | إذا لم يحصلوا علي بانونيا لن يحصلوا علي سواها |
| Görmeye gideceğim insanlar istediklerimi yapmadıkları sürece benden hiçbir şey alamayacaklar. | Open Subtitles | الأشخاص الذين سأقابلهم لاحقاً .. لن يحصلوا على شيء منّي دون الموافقة على بعض الشروط |
| Naziler treni alamayacaklar. Hatta belki de bir gün... | Open Subtitles | النازى لا يجب ان يحصلوا على هذا القطار وربما حتى يوما واحد... |
| Bilmiyorum, ama her nerede ise o unvanı ondan geri alamayacaklar. | Open Subtitles | ،لا أعلم , لكن أيّاً كان .لا يمكنهم أخذ ذلك اللقب منه |
| Bu arabayı asla alamayacaklar Dylan. | Open Subtitles | إنهم لن يأخذوا السيارة يا ديلان |
| Çinliler asla alamayacaklar. | Open Subtitles | الصينيون لن يحصلوا عليها أبداً |
| Bir sent daha alamayacaklar! | Open Subtitles | لن يحصلوا على بنساً آخر |
| Ama alamayacaklar. | Open Subtitles | و لن يحصلوا عليها |
| Bir kuruş dahi alamayacaklar. | Open Subtitles | لن يحصلوا على سنت إضافي |
| alamayacaklar. | Open Subtitles | لن يحصلوا عليه |
| Claire'i alamayacaklar | Open Subtitles | (لن يحصلوا على (كلير |
| Çocuğumu alamayacaklar! | Open Subtitles | -لن يحصلوا على طفلي ! |
| Bilmiyorum, ama her nerede ise o unvanı ondan geri alamayacaklar. | Open Subtitles | ،لا أعلم , لكن أيّاً كان .لا يمكنهم أخذ ذلك اللقب منه |
| - Yani şu anlık küçük adamı alamayacaklar. | Open Subtitles | يقولون بأنه لا يوجد مساحة حالية ولا يمكنهم أخذ الرجل الصغير الآن |
| Neyin yaklaştığını umurumda değil, kızımı benden alamayacaklar. | Open Subtitles | لا يهمني ما سيأتي لن يأخذوا ابنتي مني |
| Oğlumu alamayacaklar! | Open Subtitles | إنهم لن يأخذوا ابنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 