| Küçük kızımın iyi olduğunu öğrenmeden para alamayacaksınız. | Open Subtitles | لن تحصل على أيّ مال حتى أعرف أنّ ابنتي الصغيرة على ما يُرام. |
| Metro Polisinden yardım alamayacaksınız. | Open Subtitles | و لن تحصل على اية مساعدة من الشرطة المحلية |
| Bu transfersler izleniyor; parayı asla alamayacaksınız. | Open Subtitles | هذا التحويل اخذ مسارات و لن تستطيع الحصول على المال ابدا |
| Ama Southfork'tan tek damla bile petrol alamayacaksınız. | Open Subtitles | لكنك لن تستطيع أبداً استخراج قطرة بترول واحدة "من "ساوثفورك |
| Ayrıca bir evrak hatasından dolayı, bu ay maaş alamayacaksınız. | Open Subtitles | وأيضاً بسبب اختلاط الأعمال الورقية, لن تأخذ راتب هذا الشهر. |
| Ruhum hariç herşeyimi kaybettim ve onu benden alamayacaksınız. | Open Subtitles | لقد فقد كلّ شيء ماعدا روحي، وأنت لن تأخذ هذا بعيدا عني |
| En sevdiğim arabamı alamayacaksınız. | Open Subtitles | يا إبن ال لن تأخذوا سيّارتي المفضّلة |
| Bu son 5000 papelim ve siz sırtlanlar bunu benden alamayacaksınız. Teşekkürler, Irving. | Open Subtitles | هذة آخر ورقة بـ 5.000 وأنتم أيها الذئاب لن تحصلوا عليها |
| Parayı asla alamayacaksınız biliyorsun | Open Subtitles | لن تحصل على تلك النقود أبداً الآن |
| Daha önce söyledim, benden hiçbir şey alamayacaksınız! | Open Subtitles | قلت لك من قبل، لن تحصل على شيء |
| Büyük olasılıkla 1 kuruş dahi alamayacaksınız. | Open Subtitles | فربما لن تحصل على بنس واحد من كل هذا |
| Beni dinle! Parayı asla geri alamayacaksınız! | Open Subtitles | لن تحصل على النقود ابداً |
| "Gözlerinizi Bayan Davis'ten alamayacaksınız." | Open Subtitles | " لن تستطيع رفع عيناك عن السيدة ديفس " |
| Bu topraklardan tek bir karış daha alamayacaksınız. | Open Subtitles | لن تأخذ بوصة آخرة من هذا الحقل, |
| Paltomu alamayacaksınız. | Open Subtitles | لن تأخذوا ملابسي |
| Asla rüşvet alamayacaksınız. | Open Subtitles | انتم ايّها الفتيان لن تحصلوا ابداً على رشوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 