"alamazdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يستطع

En iyi romantik jestlerden birisi değil belki ancak Asistan maaşı ile size pahalı mücevherler alamazdı.
ليست الاكثر تعبيرا لكن مع ذلك, ليس انه لم يستطع اهدائك مجوهرات ثمينة, ليس براتب مساعد على الاقل

Ama o polisti yani sokaktaki rastgele bir satıcıdan alamazdı.
لكنه كان شرطياً, لذا لم يستطع الذهاب إلى أي موزع عشوائي في الشارع.

Meydandaki işini sahipsiz bırakmayı göze alamazdı bu yüzden hiç şüphesiz oradaydı.
هو لم يستطع المغادره وترك اعماله غير مراقبه، لذلك ليس هناك أي شك في أنه كان هناك.

Ama kendisi çalmaya çalışarak yakalanma riskini göze alamazdı.
لكنه لم يستطع المخاطرة بأن يتم القبض عليه أثناء محاولته سرقتها بنفسه

Vücudu idareyi ele alamazdı.
ولكن لم يستطع جسمه تولي المسؤولية

Konuşmayı riske alamazdı, onun yerine 1-0-1-2 tuşladı.
لم يستطع المُخاطرة بالتحدث ، لذا قام بطلب " 1-0-1-2 " بدلاً من ذلك

Ordu ile bir aksiyon alamazdı.
لم يستطع أخذ تدابير عسكرية