"alamazsınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تحصل على
• يمكنك الحصول على
• لا تستطيع الحصول
• لايمكنك أخذ
• لا يمكنك أخذ
• لن تأخذوا
• لن تأخذي
• لا تحصل على
• لا يمكنك أن تأخذ
• لا يمكنك أن تأخذهم
• تستطيع أخذ
• تأخذوها
• يمكنك شراء
• يمكنك أخذه
• يمكنك أن تأخذه

O parayı asla alamazsınız, benim adıma açılmış bir hesapta.
لن تحصل على هذا المال مطلقأ إنه في حساب بإسمي.

Koyduğunuz enerjiden daha fazlasını alamazsınız.
لا يمكنك الحصول على طاقة أكثر مما أدخلت.

Pasaport olmadan vize alamazsınız ve bir ülkeniz olmadan da pasaport alamazsınız.
لا تستطيع الحصول على تأشيرة بدون جواز سفر ولا يمكنك الحصول على جواز سفر جديد بدون بلد

- Yehova "kan alamazsınız" der.
-الرب يقول أنه لايمكنك أخذ الدم

- Onları alamazsınız! - Bak alıyorum! Pardon!
لا يمكنك أخذ تلك الأشياء لقد فعلت للتو ، المعذرة

...ama kermesimizi asla alamazsınız"
"لكنكم لن تأخذوا سوقنا للأشياء المستعملة ابداً"

Tacımı alabilirsiniz, ama Carter'ınkini alamazsınız.
خذي بضاعتي لكنك لن تأخذي تاج كارتر انها لا تشكل تهديدا لك تشيلزا

Korkunç derecede susamıştım; çünkü sadece kar yiyerek ne kadar yerseniz yiyin vücudunuza yeteri kadar su alamazsınız.
كنت عاطش بيأس , لأنه مهما من الثلج تأكل أنت فقط لا تحصل على ماء يكفي لنظامك

Fakat mallarımızı geri alamazsınız. I Ching, iflasa kadar 6 ayım olduğunu söylemişti.
ولكن لا يمكنك أن تأخذ جميع سلعنا ، المنظمة أخبرتني أن أمامي 6 شهور على افلاسي

alamazsınız.
لا يمكنك أن تأخذهم.

İyi de alamazsınız ki. Bu, benim bir arkadaşımın.
لا تستطيع أخذ هذه، إنها مُلك لصديقة لي

Onu da alamazsınız!
لا يمكنكم أن تأخذوها هي الأخرى!

On sente bir somun ekmek alamazsınız. Somunlar 15 sentlik.
لا يمكنك شراء رغيف خبز بعشرة سنتات يوجد لدينا ذو الخمسة عشر سنتاً فقط

Yani, eğer basitçe, Kaliforniya'daki insanlar ne kadar mutlu diye soracak olursanız doğru cevabı alamazsınız.
إذاً، إن سألت السؤال البسيط حول كم هم سعداء الناس الذين في كالفورنيا، فانك لن تحصل على الإجابة الصحيحة.

Hayatım, "Size inanmıyorum ve benden bir kuruş alamazsınız" ın Fransızcası nedir?
شكراً كيف أقول بالفرنسية : إننى لا أصدق كلمة مما تقول و لن تحصل على قرش واحد

- Yarına kadar benzin alamazsınız! - Yarın.
لن يمكنك الحصول على الوقود قبل الغد الغد ؟

Bu bebeği benden alamazsınız.
- كان لديك قضايا لايمكنك أخذ هذا الطفل بعيداً !

Onu alamazsınız. Onunla daha işim bitmedi.
لا يمكنك أخذ هذا لم أنتهِ منها بعد

Bebeğimi benden alamazsınız. Hepinizi öldürürüm.
لن تأخذوا الطفلة، سأقتلكم أجمعين.

Uydu antenimi alamazsınız!
لن تأخذي طبقي الفضائي

Bu şeyleri bir Donanma maaşıyla alamazsınız.
أنت لا تحصل على هذه الأشياء من راتب البحرية.

Komiserim, mahkeme kararı olmadan kan örneği alamazsınız, bunu biliyorsunuz.
إيها الملازم, لا يمكنك أن تأخذ عينة من الدم دون آذن من المحكمة, أنت تعلم ذلك

Bu parayı alamazsınız. Bu para Roma'ya ait.
لا تستطيع أخذ هذا المال، إنه يخصّ (روما).

Hayır! Onu alamazsınız!
لا يمكنكم أن تأخذوها!

Köpeği çocuğa vereceğime söz verdim. Köpeği alamazsınız.
وعدت بتقديم الكلب إلى الولد لا يمكنك أخذه

- Üzgünüm. Onu alamazsınız. Adı listede.
انا اسف,لا يمكنك أن تأخذه طالما هو في القائمة ان كان عاملا ماهرا لا ينبغي أن يكون في القائمه