| İnternet şimdi kendine geldi! Kıyamet alameti bu. | Open Subtitles | إنقطعت الانترنت للتو أعتقد أن ذلك نذير شؤم |
| Kaybolmaları kötülük alameti olarak sayılırmış. | Open Subtitles | عندما أنقرضوا , تم إعتبارهم نذير شؤم |
| Yanlış konuştum. Başka bir kıyamet alameti. | Open Subtitles | النحو تركت لي فأل شؤم اخر |
| Kahpe kaderin parmağı sizi seçtiğinde en tehlikesiz durum bile bir kötülük alameti olabilir. | Open Subtitles | انه عندما يشير اصبع القدر المتقلب الى اتجاهك اكثر فأل حسن قد يكون مبشراً بالموت |
| Tanker savaşını kazanacağımızın alameti olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ،يقول أن هذا فأل حسن وأننا سنفوذ في قتال ناقلي النفط |
| Şer alameti! Şer alameti! | Open Subtitles | -ياللهول نذير شؤم ,نذير شؤم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 