| Yolculuğa çıkmadan önce kara kedi doğurması nasıl bir alamettir? | Open Subtitles | هل يمكن لهذا أن يكون فأل سيء قبيل الرحلة؟ |
| Düşürürsen, bu kötüye alamettir. | Open Subtitles | أذا أسقطتِ هذا ، فهذا فأل سىء. |
| Bir kertenkele kötü alamettir. | Open Subtitles | سحلية في مجموعتيّ إنهُ فأل سيء |
| Çok iyiye alamettir. | Open Subtitles | أجل. فأل جيد جداً |
| İçeriye bir mavikuşun girmesi kötüye alamettir. | Open Subtitles | أنه نذير سوء عندما يدخل طائر أزرق عبربابك,أنه فأل سيء ! |
| Bu, iyiye alamettir. | Open Subtitles | حسناً... يمكن أن أعتبر هذا فأل جيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 