عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alanını aktif" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ننشط الحقل
| Güç alanını aktif hale getirdiğimizde, onu sörf tahtasından ayıracak, ve güçsüz bırakacak. | Open Subtitles | -عندما ننشط الحقل سيفصله ذلك عن اللوح و هكذا سيصبح في استطاعتنا هزيمته |
| Güç alanını aktif hale getirdiğimizde, onu sörf tahtasından ayıracak, ve güçsüz bırakacak. | Open Subtitles | عندما ننشط الحقل سيفصله ذلك عن لوحه... -مما يجعله ضعيفا... |