عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alanının dışına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خارج منطقة
-
خارج المحمية
| Ve Jessica'yı öldürerek zaten konfor alanının dışına çıkmıştı. | Open Subtitles | و كان مسبقاُ خارج منطقة راحته بعد قتله لجيسيكا |
| Onları savaş alanının dışına, güvenli bir yere yönlendireceğiz. | Open Subtitles | سنقودهم خارج منطقة الخطر وبامان |
| Kavga tahilye alanının dışına taşıyor. | Open Subtitles | المعركة ينتشر خارج منطقة الهيئة العليا. |