| Tüm dünyadan insanlar "Alan Partridge kim?" diye soruyor. | Open Subtitles | لأنالناسفي جميعأنحاءالعالمنسأل، الذي هو آلان الحجل |
| Alan Partridge'i oynadığın zaman popüler olduğunu ve senden daha fazla tanındığını biliyorsun. | Open Subtitles | عندما كنت لعبت آلان الحجل طائر تعلمون، عندما كان شعبي أولا كان أكثر معروفة مما كنت. |
| Alan Partridge ile birazdan. | Open Subtitles | القادمة يصل المقبل، آلان الحجل. |
| Alan Partridge az önce binaya girdi. | Open Subtitles | قد مشى على آلان الحجل فقط في بناء |
| Sürpriz bir gelişme ile Dj Alan Partridge iple bağlı bir şekilde bina önüne çıktı. | Open Subtitles | وفيتطورمفاجئ، DJ آلان الحجل ظهرت خارج المبنى، في حين المربوطة إلى حبل |
| "Alan virgül Alan Partridge" | Open Subtitles | ومن "آلان، فاصلة، آلان الحجل". |
| Norwich'e dönüyoruz. Dj Alan Partridge... | Open Subtitles | العودةالآنالىنورويتش حيث DJ آلان الحجل |
| "Alan Alan Partridge" değil. | Open Subtitles | وليس "آلان آلان الحجل". |
| -Bay Alan Partridge'i tanıyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تعرف السيد آلان الحجل |
| Alan Partridge. | Open Subtitles | آلان الحجل. |
| Alan Partridge. | Open Subtitles | آلان الحجل. |
| Alan Partridge! | Open Subtitles | آلان الحجل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 