| Ama Marge, Alan Thicke, Ricardo Montalban`a bıçak atıyordu tam. | Open Subtitles | لكن (مارج) ، (آلن ثك) يرمي (بالسكاكين على (ريكاردو منتلبون |
| Öncelikle, Kanada-Amerika tartışmasını, Ontario'lu olan Alan Thicke'in masalarına uğramasıyla tekrardan alevlendireceğiz. | Open Subtitles | أولاً ، سنشعل شجار الجدال أمريكي أو كندي بـ(آلن ثك) الذي هو مواطن من (أوترانو) ويمر على مائدتهم |
| Alan Thicke canına okumuş. Yalan söyledi, değil mi? | Open Subtitles | ألآن ثيك) ضربك ضربا مبرحاً) لقد كذب أليس كذك؟ |
| Sadece gizlice dairene girip ergenken yazdığın günlükleri okudum ve Vancouver'a uçup eski sevgililerini sorguya çektim ve çok sevilen Kanadalı aktör Alan Thicke'le kavga ettim. | Open Subtitles | كل ما فعلت هو اقتحامي لشقتك وقراءة مذكراتك وانتِ مراهقة ثم سافرت لـ"فانكوفر" لأستجوب أصدقائك السابقيين (وتقاتلت مع الممثل الكندي المحبوب (ألآن ثيك |
| Alan Thicke'nin doğum günü partisi. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاد (آلان ثيكي) ؟ *ممثل كندي* |
| Ben bu sabah Alan Thicke ve Oorey Haim'inkine gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للتصوير هذا الصباح مع ألان ثيك و كوري هايم |
| Alan Thicke ve Lou Diamond Phillips'in ikramı. | Open Subtitles | تحيات من الن سيك و لو ديامند فلبس |
| Alan Thicke de Kanada-Amerika kavgasını başlatacak. | Open Subtitles | لذا (آلن ثك) سيشعل شجار المجادلة أمريكي/كندي |
| Bakın, "Ben Alan Thicke'im" kozunu kullanmak istemem ama yetişmem gereken bir akşam yemeği var. | Open Subtitles | لا أريد أن ألعب ببطاقة "أنا (آلن ثك)" ولكن لديّ حفل عشاء ينبغي أن ألحق به ، لذا.. |
| Ve böylece, Lily planına sadık kaldı. Önce Alan Thicke. | Open Subtitles | وهكذا ، (ليلي) استمرت بفعل خطتها أولاً (آلن ثك) |
| Alan Thicke, sıran geldi. | Open Subtitles | (آلن ثك) حان دورك أخرج إلى هناك |
| Alan Thicke mi? | Open Subtitles | -مهلاً ، مهلاً (آلن ثك)؟ |
| Hadi ya, ben Alan Thicke'im. | Open Subtitles | بربك ، أنا (آلن ثك) |
| Alan Thicke'ti! | Open Subtitles | (لقد كان (ألآن ثيك |
| Ve elbette Alan Thicke'i tanıyorsun. | Open Subtitles | وبالتأكيد تعرفين (ألآن ثيك) |
| Ben Alan Thicke'nin doğum günü partisinde miydim? | Open Subtitles | هل كنت في حفلة ميلاد (آلان ثيكي) ؟ |
| Ben bu sabah Alan Thicke ve Oorey Haim'inkine gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للتصوير هذا الصباح مع ألان ثيك و كوري هايم |
| Alan Thicke ve Lou Diamond Phillips diye düşündüm. | Open Subtitles | الن سيك و لو ديامند فلبس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 