| Alaric telefonda Jo ile konuşuyor. Büyüyü bozmanın yolu var mı öğrenecek. | Open Subtitles | في ألاريك على الهاتف مع جو محاولة لمعرفة كيفية كسرها. |
| Şu Alaric denen polis, tamamen yasadışı olarak bizi tutukladı. | Open Subtitles | هذا الشرطي ألاريك قبض علينا ولكنه كان شيئ مزيف |
| Telefonlarıma cevap vermeyince, Alaric'in arabasını iskeleye kadar takip ettim. | Open Subtitles | أنا تتبعت سيارة ألاريك إلى الرصيف عندما لم يرد على المكالماتي |
| Alaric'in ikisini buluşturması gerekiyor. Nedenini veya onun ne istediğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | يفترض انّ يدبر (آلريك) لاء بينهنّ، لا نعلم لمَ تريد ذلك. |
| Ama bence Alaric'in kaçığın tekiyle çıkmadığından emin olman hoş bir şey. | Open Subtitles | لكنّي أظن من الحسنِ أنّكِ تودّي التيقُّنَ أنّ (آلريك) لا يواعد مُختلّة. |
| Ama neden onlar? Brian Walters ve Alaric kurucu ailelerden değildi. | Open Subtitles | لمَ هما تحديداً، (برين والترز)، و(آلريك)، فلم يكونا من عائلة مؤسسة. |
| - İblis cinayetlerinden suçlanmaman için Alaric yeteneğini konuşturuyor. | Open Subtitles | ما هذا؟ ألاريك يقوم بسحره اذا انت لم تعد مرتبط بالقتل الشيطاني |
| Liderleri, Alaric ve kayın biraderi, Athaulf, halkları için yeni bir yurt arayışındaydı. | Open Subtitles | قادتهم، (ألاريك) وأخوه غير الشقيق (أتولف)، استماتو في البحث عن موطن جديد لقومهم. |
| Nahoş göründügünün farkındayım, Lordum, fakat bu Alaric'in ilk hatası olabilir. | Open Subtitles | أعلم أن الصّورة قاتمة، لكن قد يكون هذا خطأ (ألاريك) الأوّل. |
| Alaric beni etki altına alıp onu sevdiğimi ve tüm hatıralarımı unutturacak. | Open Subtitles | (ألاريك) سيمحو أي ذكريات بالإذهان، ثم يُنسيني أنّي طلبت منه فعل ذلك. |
| Alaric Jo'yu güçlendirmek için sihirli zımbırtılar almaya gitti. | Open Subtitles | نظرة. ذهب ألاريك خارج المدينة للحصول على بعض thingamabob باطني لإعطاء جو ميزة، |
| Alaric'in sadakatini sundugu adam, Flavius Stilicho, imparator'un baş danışmanıydı. | Open Subtitles | الرّجل الذي وثق به (ألاريك) هو (فلافيوس ستليكو)، كبير مستشاريّ الامبراطور. |
| Artık Alaric dört eyaleti istiyor. Noricum, Dalmaçya ve Venetia'dan iki tane. | Open Subtitles | الآن يطلب (ألاريك) أربع مقاطعات "نوريكوم"، "دالماسيا"، وجزئَي "فينيسا" |
| Eğer arkadaşın Alaric'e yardım etmek istiyorsan benimle gelmeni öneririm. | Open Subtitles | إذا ما تودّي مساعدة صديقكِ (آلريك) فأقترح أن تأتي معي. |
| Alaric Saltzman. Yeni tarih öğretmeninizim. | Open Subtitles | ( (آلريك سالتزمان، أنا مُعلم مادة التاريخ الجديد. |
| Duke Üniversitesi Kampüsü yakınlarında aslında. Sanırım Alaric de o okula gitti. | Open Subtitles | بالقرب من الحرم الجامعي لبلدة النبلاء أظن أنّ (آلريك) عمل هذهِ المدرسة قبلا. |
| Alaric Saltzman'ın başına kakmak hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | أتستمتع بذلك ، بما تلحقه بـ(آلريك سالتزمان)؟ |
| - Evet, Alaric Saltzman gizemli Tarih Hocası. | Open Subtitles | أعلم ، يا (آلريك سالتزمان) مُعلم الثانوية لمادة التاريخ ذو السر. |
| Affedersiniz. Merhaba, ben Alaric Saltzman. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، مرحباً ، أنا (آلريك سالتزمان). |
| - Alaric'in silahı arabada. | Open Subtitles | أسلحة (آلريك) الخشبية بشاحنتي، يا (بوني)؟ |
| Sen Alaric'i arayıp, karısının Jenna'nın kapısında bittiğini söylesen iyi olur. | Open Subtitles | اتصل بـ(آلاريك)، واخبره أنّ زوجته وطأت للتوّ باب حبيبته |
| Alaric Saltzman, tarih öğretmeni. Onunla ilgili tuhaf bir şeyler var. | Open Subtitles | (آليريك سالتزمان) , مُدرّس التاريخ هناك ما يثيرنى بشأنه. |
| Alaric Saltzman bize her şeyi söyledi Meredith. | Open Subtitles | (الاريك سالتزمن)، اخبرنا بكل شيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 