| Tuvalete gitmemi hatırlatması için Alarmlı saate ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى منبه بساعتي ليذكرني بأن أذهب إلى الحمّام |
| Mantığı da o..Alarmlı saat o Seni sabah erken kaldırır. | Open Subtitles | هذا هو الغرض هذا منبه يساعدك على الإستيقاظ مبكراً |
| Alarmlı bir saatin yakınlarda cep telefonu kullanmış olan herkesin bilebileceği gibi en ufak bir parazit radyo sinyallerini aksatır. | Open Subtitles | أي شخص استخدم هاتفا نقال بالقرب من ساعة منبه يعرف حتى ولو كان هناك تداخل ثاتوي يعطل الإشارات السلكية |
| Ama Alarmlı saatim geçen gece bir horoz dövüşünde öldüğü için çalmadı. | Open Subtitles | لكن ساعتي المنبهة لم تتوقف لأنها تعطلت الليلة الماضية في قتال للديوك |
| Alarmlı saat kullanmam. | Open Subtitles | العمر هو ساعتي المنبهة |
| Tamam, sana Alarmlı bir saat bulurum. | Open Subtitles | حسناً, سأعثر لك على ساعة منبّهة أو شيئاً من هذا القبيل |
| Sadece bir Alarmlı saat. | Open Subtitles | إنها ساعة منبّهة فحسب |
| Evet, onu bir Alarmlı saat karşıdaki tepelerden çıkardığım biraz bakır ve bir çay kaşığı ile kendim yaptım. | Open Subtitles | أجل، صنعته بنفسي من منبه ونحاسٌ وجدته تنقيبًا في التلال هناك وملعقة شاي. |
| - Alarmlı saat mi bağlanmış? | Open Subtitles | مفخخة بساعة منبه ؟ |
| - Alarmlı saatin var. | Open Subtitles | -أنت ساعتي المنبهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 