"alaska'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في ألاسكا
• الى الاسكا
• في آلاسكا
• إلى الاسكا

Duyma kaybı kırsal Alaska'ya özgü değil.
إن فقدان السمع ليس فقط فى المناطق الريفية في ألاسكا.

Alaska'ya hiç gitmedim. Bana her zaman güzel bir fıkir gibi gelmiştir.
لم أكن في ألاسكا من قبل كان اسمها يعجبني دوما

Torunlarla bir tatil, ardından Alaska'ya bir gemi yolculuğu.
العطله الصيفيه مع أحفاد وبعدها سنذهب لأستكشاف المحيطات في ألاسكا . نحن الأثنين فقط

Zikzak çizerek Alaska'ya giden Sunshine geçidine doğru yol alacak.
انه يتبع طريقا متعرجا فى ممر صنشاين ليصل الى الاسكا

Ayrıca buradan Alaska'ya kadar olan yolda 6 adet trafik ihlâliniz var.
وأنت لديك مخالفات مرورية في 6 ولايات أخرى من هنا الى الاسكا.

-Yeter artık! Seni Alaska'ya kalpazanları yakalamaya gönderirim.
سأجعلك تعتقل مزورين في آلاسكا.

Sanırım Alaska'ya tayini söz konusu olamaz, Ama yine de, içimi rahatlattı. Teşekkürler.
حسناً، أعتقد بأن النقل إلى الاسكا كان مستبعداً، ولكن مازال، إنّ في ذلك راحة.

Bu ufaklık ve kasabadaki her şey dört uçak değiştirdikten sonra Barrow, Alaska'ya ulaşabiliyor.
هذا الصغير مثل كل شيء تقريبا في البلدة يستقل 4 طائرات مختلفة للوصول إلى بلدة "بارو"الباردة في ألاسكا

Babamı bulmaya, Alaska'ya gidiyordum.
- أنا كنت أريد أن أجد أبي في ألاسكا

Alaska'ya hoş geldiniz.
مرحباً بك في ألاسكا

Alaska'ya hoş geldiniz.
مرحباً بكم في ألاسكا.

Alaska'ya lanet yağ borusu mu koyduğumu düşünüyorsun?
أتعتقدين أنني كنت سأنقب عن النفط هناك في (ألاسكا)؟

Sam Alaska'ya taşındı.
(سام) إنتقل للعيش في ألاسكا.

- Alaska'ya ne dersin?
ما رأيك في (ألاسكا)؟

Hatta, saat 8:00 ayinine gidecek olmasaydım seni Alaska'ya kadar götürürdüm.
سوف آخذك الى الاسكا اذا لم يكن هناك شيئا اخر

Rhonda'nın sandığındaki nakliye etiketi. Alaska'ya doğru gidiyor.
انها لصاقة الشحن على قفص روندا متوجهة الى الاسكا

Saat 7 gibi Alaska'ya uçağım var ama o saatten önce görüşebiliriz.
سأطير الى الاسكا حول السابعة لكن يمكننا ان نجتمع قبل ذلك

Yas tutmak yerine Alaska'ya giden bir gemideydim.
بدلاً من الحزن معكم كنت على متن سفينة سياحية الى الاسكا.

Ondan önceki yıl da, kış ortasında Alaska'ya tırmanışa gitmiştik.
وكنا قبل ذلك بعام في رحلة (تسلق للثلوج في (آلاسكا