Florida üniversitesine gittin, Albuquerque, New Mexico... | Open Subtitles | ذهبت الي جامعة فلوريدا مدينة البوكيرك , ولاية نيو مكسيكو |
Albuquerque'de bu hikayeyi nasıl idare ettiğinle ilgili birkaç şey duydum. | Open Subtitles | سمعت أشياء أخرى قليلة في (البوكيرك) وكيف ستتعامل مع هذه القصة |
- Albuquerque'deki FBI ofisini arayacağım ve resmi olarak soruşturmayı üstleneceğim. | Open Subtitles | سأتصل بالمكتب الفيدرالي في ألباكوركي و ساتولى التحقيق بشكل رسمي |
Bu Ed Roberts'le kim konuşursa Albuquerque de gidip onu görmeli. | Open Subtitles | من يريد التحدث مع هذا المدعو إد روبرتز يجب أن يذهب إلى ألباكيركي ليراه |
Albuquerque belediyesinde birine iş bulmam iki hafta belki de bazen iki ay sürüyor. | TED | إنني بحاجة لأكثر من أسبوعين وربما شهرين في بعض الأحيان لتوظيف شخص في مدينة ألباكركي. |
ŞU AN Albuquerque' DE GÜVENDE. | Open Subtitles | أنها في مكان ما. على الأرجح أنها في ألبوكيرك الأن. |
Dediğim gibi, Nisanda, Albuquerque'de: dört. | Open Subtitles | مثلما كنت أقول ، في نيسان في البوكيرك... أربعة : |
Albuquerque'den New York'a. Bir tam, bir köpek. | Open Subtitles | البوكيرك إلى نيويورك شخص كبير وكلب واحد |
Bu bilgilere göre, şu an Albuquerque'de bir Chipotle şubesindeyiz. | Open Subtitles | وفقاً لهذا، نحن في "وشبوتل" في البوكيرك! |
Fakat bu proje 3 gün süren ve Jemez Pueblo'daki New Mexico'nun Albuquerque çölünde düzenlenen oldukça eğlenceli bir olayla kapsüllerin içerikleri antik Red Rock Canyon bölgesinde bulunan yaklaşık 200 fit yüksekliğindeki duvarlara yansıtıldı. Bu gerçekten inanılmazdı. | TED | إذاً هذا المشروع تخلله حدث مدهش حقاً الذي تمت إقامته في الصحراء خارج البوكيرك في نيومكسيكو في جميز بيبلو، حيث لثلاث ليال متتالية، محتويات الكبسولة تم إسقاطها على جوانب الجدران الصخرية الحمراء القديمة كانيون، التي تعلو 200 قدم. كانت بالفعل لا تصدق. |
Albuquerque Polis Merkezi için bir göz atıyorum. Takar mısın şunu? | Open Subtitles | كما تعلمون، أساعد في حل قضيّة لدى إدارة شرطة ألباكوركي. شغّل هذا ، هلا فعلت هذا؟ |
Meğerse altı ay önce bu sistemlerden biri burada, Albuquerque'de bir depoya gönderilmiş. | Open Subtitles | وتبيّن أنه قبل ستّة أشهر، إحدى هذه الأنظمة شُحنت إلى مخزن هنا في ألباكوركي. |
Eğer bu bir mucize olsaydı, şu anda onun Fransa'da ya da Albuquerque'de falan olması gerekmez miydi? | Open Subtitles | لو كانت معجزه أليس من المفترض عليها ان تكون بـ فرنسا أو ألباكوركي أو مكان ما |
Paul Albuquerque'ye gitsin ve Paul olduğunu söylesin. | Open Subtitles | وبعد ذلك بول يذهب إلى ألباكيركي ويقول أنه بول |
Hayır, hayır. Bir şey farkettim. Paul Albuquerque'ye doğru gidiyor.. | Open Subtitles | لا لا، لقد أدركت للتو شيئًا بول في طريقة إلى ألباكيركي |
Şimdiye kadar, pilot program ve haftada birkaç günle ve şahane kişimiz ve bir Dodge'umuzla, Albuquerque şehrinde 400 cadde arasını temizledik. | TED | حتى الآن، مع وجود هذا البرنامج الإرشادي خلال بعض أيام الأسبوع، وشخص مدهش وشاحنة، نظفنا أكثر من 400 مربعٍ سكني في ألباكركي. |
Albuquerque'de bir sürü esmer var. | Open Subtitles | سيدي، هناك الكثير من السمراوات في ألبوكيرك. |
- Don, Albuquerque'de ne oldu? | Open Subtitles | -دون" , ماذا حدث في "الباكيركي"؟" |
Hadi. Kalpsiz olmayın. Sadece 4 dakika geciktik Albuquerque'dan uzun bir yol geldik. | Open Subtitles | أرفقي بنا، تأخرنا 4 دقائق، جئنا براً من (ألبوكويركي) |
Ailen niye seni Albuquerque'de bir okul hapishanesine gönderiyor? | Open Subtitles | لم يرسلك أبواك إلى مدرسة سجن في "آلبكركي"؟ |
Evet, FBI Kırsal Ofis, Albuquerque New Mexico. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم، مكتب إف بي آيه في آلوكركي ، نيومكسيكو، شكراً |
Şunu söylemekten gurur duyuyorum ki seçkin ajan dostlarımın profesyonellikleri sayesinde Albuquerque bölge karakolunda çok önemli bir miktarda methamphetamine sokaklardan temizlenmiştir. | Open Subtitles | أَنا فخورُ بالقَول ان المهارةِ الضاهرة على عملائي في مكتب مقاطعة البوكوركي ضهرت نتائجها في اللحظه التي اصبح فيها الميثامفيتامين يوزع في الشوارع |
Albuquerque Polis Teşkilatı. | Open Subtitles | "مركز شرطة "ألباركوركي كيف عساي أنّ أخدمك؟ |
Albuquerque'de çevreci aktivist, baba. | Open Subtitles | إنه ناشط بحقوق البيئة في "ألبكوركي" , أبي. |
Bu mesajı Albuquerque'teki şerife ver. Buradan alacak. | Open Subtitles | أعطي هذه الرسالة إلى شريف "ألبكيركي" وسوف يتولى الأمر |
Seni travma sonrası desteği için Albuquerque' a götürüyorum. | Open Subtitles | ساخذك الى البكوركي لفريق الصدمات هناك |