"aldım sana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحضرت لك
• اشتريتها لك

Anne, bir de bu balonları aldım sana.
و يـا أمي أحضرت لك هذه البـالونـات أيضـا

Neredeyse unutuyordum. Küçük bir hediye aldım sana.
كدت أن أنسى, لقد أحضرت لك هدية

- Merak etme, daha iyisini aldım sana.
-لا تقلقي ، أحضرت لك كماناً أفضل

Onun yerine başka bir şey aldım sana.
ولاكن أحضرت لك هدية أخرى.

Dergi aldım sana Çocuk sağlığıyla ilgili makaleler var
هذه المجله اشتريتها لك - شكراً لكِ -

Onları bu yüzden aldım sana!
لهذا السبب اشتريتها لك!

Kitapçıda aklıma sen geldin, bu kitabı aldım sana.
لذا أحضرت لك هذا الكتاب

Evet, bomba gibiydi. Bak, sana bir şey aldım. Sana bir şey aldım.
أحضرت لك شيئاَ